Comedy of Errors — Could Have Been Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could Have Been Yesterday" de Comedy of Errors.
Letra
Here it comes, like a thief in the night it comes stealing up on me,
A sense of a foreign land.
Hear my heart, it’s getting so fast as I hear the Siren’s call,
But all I can feel is a gift I’m going to treasure.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
The setting sun before the night — trick of the light?
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
'Took my hand and showed me a world I could only hope was there,
A sense of a better place.
And all the while I drift away I give to you my soul,
The pain and the sorrow gives some kind of meaning.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
A time to live, a time to die in the blink of an eye.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Through the pain, through the pain.
Through the mysteries of life,
I have gained, I have gained something,
Something.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Tradução da letra
Aí vem ele, como um ladrão na noite Ele vem roubando em mim,
Uma sensação de terra estrangeira.
Ouve o meu coração, está a ficar tão rápido que ouço o chamamento da sirene,
Mas tudo o que sinto é um presente que vou valorizar.
A chamar do céu Ocidental,
Chama-me a sair.,
Agora é o tempo que eu esperei,
O pôr — do-sol antes do truque da luz da noite?
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
Aí vem, mas podia ter sido ontem.
"Pegou na minha mão e mostrou - me um mundo que só podia esperar estar lá,
Uma sensação de um lugar melhor.
E enquanto me afasto dou - te a minha alma,
A dor e a tristeza dão algum significado.
A chamar do céu Ocidental,
Chama-me a sair.,
Agora é o tempo que eu esperei,
Um tempo para viver, um tempo para morrer num piscar de olhos.
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
Aí vem, mas podia ter sido ontem.
Através da dor, através da dor.
Através dos mistérios da vida,
Eu ganhei, eu ganhei algo,
Algum.
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
Aí vem, mas podia ter sido ontem.
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
(Ainda e todo o círculo volta ao redor ao redor ao redor)
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
(Toda a dor e tristeza dá algum significado)
Aí vem, mas podia ter sido ontem.,
(Ainda e todo o círculo volta ao redor ao redor ao redor)
Aí vem, mas podia ter sido ontem.