Comedian Harmonists — Du passt so gut zu mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du passt so gut zu mir" de Comedian Harmonists.
Letra
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, denselben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!
Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai —
So wie die Sternennacht zur Liebesträumerei!
Wir verstehen uns wunderbar
Ja, wir sind direkt ein Paar
Ohne dich bin ich die Hälfte, das ist klar!
Tausendmal könnt' ich dir sagen, wie du zu mir passt
Dass man uns nicht trennen kann!
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich noch hast
Dann fang' ich noch einmal an:
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, den selben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!
Tradução da letra
Serves-me bem como açúcar para o café!
Encaixas-me tão bem como o A ao B!
O pensamento que pensas
Sim, penso o mesmo há muito tempo.
E sei bem cedo o que me dás à noite!
Você se encaixa tão bem para mim como fragrância de flores para Maio —
Tal como a noite estrelada para sonhar com o amor!
Damo-nos muito bem
Sim, somos directamente um casal.
Sem ti sou metade, isso é claro!
Mil vezes posso dizer-te como me encaixas
Que não podemos ser separados!
Se gostas de ouvir e ainda tens tempo para mim
Então vou começar de novo.:
Serves-me bem como açúcar para o café!
Encaixas-me tão bem como o A ao B!
O pensamento que pensas
Sim, penso o mesmo há muito tempo.
E sei bem cedo o que me dás à noite!