Comeback Kid — Something Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Less" de Comeback Kid.
Letra
Last night I thought I heard, heard the sound of hope.
I never knew what to expect, but still I had a goal.
And last night something fazed me.
Today things seems so clear.
The wait. The weight. The listening.
And everything’s so clear.
I guess it’s something less than what I hoped for.
It turned out something less,
But you seemed so content with what you have.
You’re so content and all I want is more.
Now I think I’ll never have,
And I’ll never see, and I’ll never know.
Make a way to break the fall.
I’m taking it from the start.
Don’t set me back.
Tradução da letra
Ontem à noite pensei ter ouvido, ouvido o som da esperança.
Nunca soube o que esperar, mas mesmo assim tinha um objectivo.
E ontem à noite algo me perturbou.
Hoje as coisas parecem tão claras.
Espera. Peso. Escuta.
E está tudo tão claro.
Acho que é algo menos do que esperava.
Acabou por ser algo menos,
Mas parecias tão contente com o que tens.
Estás tão contente e só quero mais.
Agora acho que nunca terei,
E nunca verei, e nunca saberei.
Arranja maneira de quebrar a queda.
Estou a começar do início.
Não me provoques.