Comeback Kid — Our Distance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Distance" de Comeback Kid.

Letra

i want to see you here with me and i want to tell you what you mean to me but i’ll save this, i’ll save my breath this time
i think it’s almost useless
we both know, we both saw the signs
still i am ASKING WHY
i think i’m falling
i think i’m falling inside
so is this story over or has it just begun
you can only wonder and we can only wonder
these days have been too much
i hate being stuck in the inbetween
means to an end
me taking your hand and moving us ahead
i wish that it could last cuz i still feel OUR PAST
will we ever feel this way again
means to and end
close my eyes and i’ll be dreaming away
if things were different i’d be able to say
i’m still here RE-THINKING MY DECISIONS
our distance, separation
but i’m still here

Tradução da letra

quero ver-te aqui comigo e quero dizer-te o que significas para mim, mas vou poupar o meu fôlego desta vez.
acho que é quase inútil.
ambos sabemos, ambos vimos os sinais.
ainda estou a perguntar porquê.
acho que estou a cair.
acho que estou a cair lá dentro.
então esta história acabou ou apenas começou
você só pode perguntar e nós só podemos perguntar
estes dias têm sido demais.
detesto estar preso no meio do meio.
meios para um fim
eu pegar na tua mão e levar-nos para a frente
quem me dera que durasse porque ainda sinto o nosso passado
será que alguma vez nos sentiremos assim novamente
meios para e fim
fecha os meus olhos e estarei a sonhar longe
se as coisas fossem diferentes eu poderia dizer
ainda estou aqui a repensar as minhas decisões.
a nossa distância, separação
mas ainda estou aqui.