Comeback Kid — Manifest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifest" de Comeback Kid.
Letra
Maybe I want to take a step
The gold’s lost its shine but I know
Through cracks and the holes
There’s a shimmer below
Hazy glimpses force me to stay
It all becomes real the moment I say
That I’m finally willing
The moment I say I’m open, I’ve opened up When I give a little, it sure takes a lot
And it’s taking everything I’ve got
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now open up a piece of me
I’ve exposed myself to everything, everything
And rising up infecting me
I’m gonna get it right
I’m gonna let it all right in Someone open the gates and let me in The persistent grinding, now an accommodating fit
Someone open the gate and let me in
I’ve been looking for something and maybe this is it
'Cause we just want to find a place in it all
'Cause we just want to find a place in it all
Well, I just want to find some space in it all
I want to find some space in it
I want to find some space in it all
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now it’s all that I can see
Tradução da letra
Talvez eu queira dar um passo
O ouro perdeu o seu brilho mas eu sei
Através de fendas e buracos
Há um brilho lá em baixo.
Vislumbres obscuros obrigam-me a ficar
Tudo se torna real no momento em que eu digo
Que finalmente estou disposto
No momento em que digo que estou aberto, Abri-me quando dou um pouco, é preciso muito
E está a levar tudo o que tenho
A última gota, o último esforço feito
Para manifestar o que não consigo explicar
Eu não queria acreditar
Agora é tudo o que posso ver
A última gota, o último esforço feito
Para manifestar o que não consigo explicar
Eu não queria acreditar
Agora é tudo o que posso ver
Agora abra um pedaço de mim
Expus-me a tudo, a tudo.
E a erguer-se infectando-me
Vou acertar
Vou deixar tudo bem em alguém abrir os portões e deixar-me entrar na persistente moagem, agora um ajuste acomodado
Alguém abra o portão e deixe-me entrar.
Tenho andado à procura de algo e talvez seja isto.
Porque só queremos encontrar um lugar em tudo
Porque só queremos encontrar um lugar em tudo
Bem, eu só quero encontrar algum espaço em tudo.
Quero encontrar algum espaço nele.
Quero encontrar algum espaço em tudo
A última gota, o último esforço feito
Para manifestar o que não consigo explicar
Eu não queria acreditar
Agora é tudo o que posso ver
A última gota, o último esforço feito
Para manifestar o que não consigo explicar
Eu não queria acreditar
Agora é tudo o que posso ver
Agora é tudo o que posso ver