Comeback Kid — Die Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Tonight" de Comeback Kid.
Letra
Something in your eyes tells me that you want more,
or maybe something less.
But I just won’t know, standing outside looking in.
Broken dreams. Memories.
Maybe now’s the time to go.
Let’s go.
I’ll save my last goodbye.
For now I’ll leave this at goodnight, tonight.
I’m thinking. I’ll leave this for tonight.
Take a breath. Breathe it in.
Here’s where we move on.
I’m sick of living inbetween.
Broken dreams. Memories.
I can think of simpler times,
when our good days weren’t destroyed by lies.
Time to let it go. Let it go.
I’ll say my last goodbye.
So now I’m leaving you.
Goodnight tonight.
I’m leaving. I’m letting go.
Die with tonight.
Some thing of the past.
Let go.
Tradução da letra
Algo nos teus olhos me diz que queres mais,
ou talvez algo menos.
Mas não vou saber, lá fora, a olhar para dentro.
Sonhos desfeitos. Memorias.
Talvez agora seja a hora de ir.
Vamos.
Vou guardar o meu último adeus.
Por agora vou deixar isto na boa noite, esta noite.
Estou a pensar. Vou deixar isto para esta noite.
Respirar. Inspira.
É aqui que seguimos em frente.
Estou farto de viver no meio.
Sonhos desfeitos. Memorias.
Consigo pensar em tempos mais simples.,
quando os nossos dias bons não foram destruídos por mentiras.
Está na hora de esquecer. Esquece.
Vou dizer a minha última despedida.
Por isso, agora vou deixar-te.
Boa noite.
Vou-me embora. Vou largar.
Morre com esta noite.
Alguma coisa do passado.
Soltar.