Comadre — Summercide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summercide" de Comadre.
Letra
So I remember when he used to call my name
He used those letters that I wish I could forget
It was never the tone of his voice
Or the people in his pupil’s, no, not his choice
It was something proper, but whatever, he was dying
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide
Now it’s December, never useful, so dead’s my game
Now no one’s cleaver, not like he was. I won’t forget
Now I hear about the moon and the mind
Stealing hours, mornings, minutes, eating pride
Now we’re all proper, but whatever, I still cried
It was the summer suicide
The sun was sinking into our moonlight
And even when the night was blind
We felt a ghost waiting by our suicide
The summer suicide
Tradução da letra
Lembro-me de quando ele costumava chamar o meu nome.
Ele usou aquelas cartas que eu gostava de esquecer.
Nunca foi o tom da sua voz
Ou as pessoas do seu aluno, Não, Não a escolha dele.
Era algo apropriado, mas ele estava a morrer.
Foi o suicídio de Verão.
O sol estava a afundar-se no nosso luar
E mesmo quando a noite era cega
Sentimos um fantasma à espera do nosso suicídio.
O suicídio de Verão
Agora é Dezembro, nunca é útil, então morto é o meu jogo
Agora ninguém é o cutelo, não como ele era. Não vou esquecer
Agora ouço falar da lua e da mente
Roubar horas, manhãs, minutos, comer orgulho
Agora estamos todos bem, mas seja como for, ainda chorei.
Foi o suicídio de Verão.
O sol estava a afundar-se no nosso luar
E mesmo quando a noite era cega
Sentimos um fantasma à espera do nosso suicídio.
O suicídio de Verão