Coltrane Motion — Please Call It A Comeback letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Call It A Comeback" de Coltrane Motion.

Letra

If i die
Before the next new year
Let no one say i didn’t try
Too little, too late, with my heart in the right place
Found the right place next to you
Draw a line from the house where we met to the next big thing
Do our paths intersect (nothing!)
I was only joking but there’s nothing left
But psychiatry and love songs
And all the girls, all the birds, singing you’re so and we’re so sweet i know
And we’re so sweet i know, i know, i know, i know, i know
And if we live forever
In some computer in the cloud
Everything we worked for, everything we made
Will mean nothing
Maybe it did anyway

Tradução da letra

Se eu morrer
Antes do próximo ano novo
Que ninguém diga que eu não tentei
Muito pouco, muito tarde, com o meu coração no lugar certo
Encontrei o lugar certo ao teu lado.
Traçar um limite da casa onde nos conhecemos para a próxima grande coisa
Os nossos caminhos cruzam-se (nada!)
Estava só a brincar, mas não sobrou nada.
Mas Psiquiatria e canções de amor
E todas as raparigas, todos os pássaros, a cantar tu és tão e nós somos tão queridos eu sei
E somos tão queridos eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E se vivermos para sempre
Em algum computador na nuvem
Tudo pelo que trabalhamos, tudo pelo que fizemos
Não significará nada
Talvez tenha acontecido de qualquer maneira.