Colt Ford — Waffle House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waffle House" de Colt Ford.
Letra
see me and my old lady we been fightin’a bunch
and i aint quite for sure but i got me a hunch
now i know i been drinkin’but im thinkin’kinda clear
this heres the truth and i aint leaving this booth
until i tell everybody exactly what she done
i done called my boy son and told him bring my gun
im trying to figure out exactly what went wrong
im working daylight to dark to give her a nice home
i aint never been the type to ask for too much
just a meal now and then and sometimes a slow touch
tell me what to do man whaddaya think
i know the waitress and the cook and they dont care if we drink
im just trying to make sense outta all this shit
lord im not a violent man but the guns in my hand
should i stay or should i go or just let it be lord the cheatin womans gonna be the death of me meet me at the waffle house it’s goin down
just found out my old ladys been messin around
meet me at the waffle house im bringing my gun
need someone to talk before i hurt someone
man my whole worlds is upside down
i guess im bout to be the laughing stock of the town
i heard from my cousin its a dozen or more
and i found the sherriffs badge on the bedroom floor
an ole boy from church said he saw her with the preacher
forty miles from here at a bar drinking beer
she told me that she was having some lunch with her sister
i was home cleaning up wishing i didnt miss her
see love will bring you home but lies brought me here
heard her and the town judge been at it for a year
i reckon you cant make a whore a house wife
but i damn sure tried even when she lied
now im sittin her staring at this plate of grits
thinking about going to put a bullet in that bitch
maybe i should shoot every one of them fellows
but come to think of it son i really aint jealous
matter fact let me thank yall for making it clear
hell fix me a patty melt son and pour me a beer
now im scattered smoothered covered and happy to be free
to hell with cheating women yall heard it from me so meet me at the waffle house
its going down just found out my old ladys been messing around
meet me at the waffle house im bringing my gun
need someone to talk to before i hurt someone
meet me at the one off twenty eight
my guns in the closet under my bad company tapes
grab that moonshin sittin on the freezer
its gonna ease the pain the next time i see her
meet me at the waffle house its going down
just found out my old ladys been messin around
meet me at the waffle house im bringing my gun
need someone to talk to before i hurt someone
Tradução da letra
vê - me a mim e à minha velhota temos lutado
e não tenho a certeza, mas tenho um palpite.
agora sei que estive a beber, mas estou a pensar em tudo.
esta é a verdade e não vou sair desta cabine.
até contar a toda a gente exactamente o que ela fez.
liguei ao meu filho e disse-lhe para trazer a minha arma.
estou a tentar descobrir exactamente o que correu mal.
estou a trabalhar de dia para a noite para lhe dar uma boa casa.
nunca fui do tipo de pedir demais.
apenas uma refeição de vez em quando e às vezes um toque lento
diz-me o que fazer, meu.
conheço a empregada e a cozinheira e não querem saber se bebemos.
só estou a tentar fazer sentido com esta merda toda.
Senhor, não sou um homem violento, mas as armas na minha mão.
devo ficar ou devo ir ou deixar que seja o Senhor as mulheres trapaceiras vão ser a minha morte vai encontrar-se comigo na casa dos waffles vai acontecer
acabei de descobrir que as minhas meninas andam a brincar.
vai ter comigo à casa dos waffles. vou levar a minha arma.
preciso de alguém para falar antes que magoe alguém.
o meu mundo está de pernas para o ar
acho que estou prestes a ser o alvo de chacota da cidade.
ouvi do meu primo uma dúzia ou mais.
e encontrei o distintivo do xerife no chão do quarto.
um rapaz da Igreja disse que a viu com o pregador.
a 40 milhas daqui, num bar, a beber cerveja.
ela disse - me que estava a almoçar com a irmã.
estava em casa a limpar-me a desejar não ter saudades dela.
o amor vai trazer-te para casa, mas as mentiras trouxeram-me aqui.
ouvi dizer que ela e o juiz estão nisto há um ano.
acho que não podes fazer de uma prostituta uma mulher caseira.
mas eu tentei mesmo quando ela mentiu.
agora estou sentada a olhar para este prato de grãos.
estou a pensar em meter uma bala naquela cabra.
talvez devesse matar todos aqueles tipos.
mas agora que penso nisso filho eu realmente não tenho ciúmes
na verdade, deixe-me agradecer a todos por deixar claro
arranja-me um patty melt son e serve-me uma cerveja.
agora estou espalhado coberto e feliz por ser livre
que se lixem as mulheres traidoras que todos ouviram de mim, por isso vai ter comigo à casa dos waffles.
está a afundar-se. descobri que as minhas meninas andam a brincar.
vai ter comigo à casa dos waffles. vou levar a minha arma.
preciso de alguém com quem falar antes que magoe alguém.
encontra-te comigo no one off twenty eight
as minhas armas no armário sob as cassetes da minha má empresa.
agarra esse moonshin sentado no congelador.
vai aliviar a dor da próxima vez que a vir.
vai ter comigo à casa dos waffles.
acabei de descobrir que as minhas meninas andam a brincar.
vai ter comigo à casa dos waffles. vou levar a minha arma.
preciso de alguém com quem falar antes que magoe alguém.