Colt Ford — No Trash in My Trailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Trash in My Trailer" de Colt Ford.
Letra
Yes I live in a single wide
To get up here it takes a four wheel drive
Got a mean ass dog whose name is Sickem Sam
I got a motor hangin' from a tree
A satellite dish and a trampoline
A sixty-eight red Chevelle
Been known to raise a little hell
All night, bar fightin'
Some of you all say I ain’t liven right
Eat butter beans and fried spam
But I ain’t what you all say I am
'Cause there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
I burn my trash in a drum
Sometimes I shoot my gun
I’m mud bogging, camouflaging
A ball game is what I’m watching
I work hard, mow the yard
Fish, hunt, knuckle scar
Change the oil, plow the soil
Love a little country ball
I wear a suit to church and stuff
And Daddy’s the one that made me tough
He told me son don’t be ashamed
Of who you are and our family name
I’m makin' it proud, sayin' it loud
Doin' my thing with a country crowd
I tell you the truth and don’t give a damn
But I ain’t what y’all say I am
'Cause there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
No there ain’t no trash in my trailer
Though you might find an empty can of beer
No there ain’t been no trash in my trailer, oh no Since the day I threw you out of here
No there’s no trailer trash livin' here
It’s pretty damn spotless around here now Uncle Mike
Ain’t no trash in my trailer
Tradução da letra
Sim, vivo numa única largura.
Para chegar aqui é preciso uma tração de quatro rodas
Tenho um cão mau cujo nome é Sickem Sam.
Tenho um motor pendurado numa árvore
Uma parabólica e um trampolim
Um Chevelle vermelho 68
Sou conhecido por criar um pequeno Inferno
A noite toda a lutar num bar
Alguns de vocês dizem que não estou bem
Comer feijões de manteiga e spam frito
Mas não sou o que todos dizem que sou
Porque não há lixo na minha caravana
Embora possas encontrar uma lata de cerveja vazia
Não há lixo na minha roulotte desde o dia em que te expulsei daqui.
Queimo o meu lixo num tambor
Às vezes disparo a minha arma.
Estou enlameado, camuflado
Um jogo de bola é o que estou a ver
Trabalho muito, corto o quintal
Fish, hunt, knuckle scar
Mudar o óleo, arar o solo
Love a little country ball
Eu uso um fato na igreja e assim.
E foi o papá que me tornou duro
Ele disse-me, filho, não tenhas vergonha.
De quem és e do nome da nossa família
Estou a deixá-lo orgulhoso, a dizê-lo alto
A fazer a minha cena com uma multidão do campo
Digo-te a verdade e estou-me nas tintas.
Mas não sou o que vocês dizem que sou
Porque não há lixo na minha caravana
Embora possas encontrar uma lata de cerveja vazia
Não há lixo na minha roulotte desde o dia em que te expulsei daqui.
Não há lixo na minha caravana.
Embora possas encontrar uma lata de cerveja vazia
Não há lixo na minha roulotte desde o dia em que te expulsei daqui.
Não há nenhum trailer a viver aqui.
Está tudo impecável por aqui agora, tio Mike.
Não há lixo na minha caravana