Colt Ford — Dirt Road Anthem (Revisited) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt Road Anthem (Revisited)" de Colt Ford.
Letra
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
back in the day Potts' farm was the place to go load the truck up hit the dirt road
Jump the barbwire, spread the word
light the bon fire, then call the girls
king in the can, and the Marlboro man
Jack and Jim were a few good men
we learned how to kiss and cuss and fight too
better watch out for the boys in blue
and all this small town he said she said
it aint as funny how rumors spread
like i know somethin ya’ll dont know
man this shit is gettin old
man mind your business watch your mouth
before i have to knock your loud ass out
no time for talkin ya’ll aint listenin
them old dirt road is what ya’ll missing
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
I sit back and think about them good ole days
the way we were raised and our southern ways
we like corn bread and biscuits
and if its broke round here we fix it see i can take ya’ll where you need to go down to my hood or back in them woods
we do it different round here thats right
but we sure do it good and we do it all night
so if you really wanna know how it feels
to get off the road and truck with four wheels
jump on in tell ya friends
that well be raisin hell where the black top ends
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
I was brought up in a small town in North Georgia
raised on southern baptist morals
in a front row pew for the Sunday roll call
now everybody praise the lord
i grew up learned how to hunt and fish
bust a 12 gauge pump and not miss
a life without work that’s just a myth
never listen when they talkin shit
my dad taught me how to stand my ground
be a man boy and never back down
don’t start up something but if he’s talking trash
you better throw the first punch and whip his ass
now be somebody, make a name for yourself
life is hard, you go through hell
there comes a time when you’ve got to slow down
that’s what we doing lets go yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
Tradução da letra
sim, estou a chillin numa estrada de terra.
Descontraído a balançar como se eu fosse o George Jones.
Fumo a sair pela janela
Uma cerveja gelada sentada na consola.
A memória voltou aos faróis.
fez-me recordar os bons tempos
disse que estava a desligar o motor da vida real.
hittin easy street on mud tires
antigamente, a Quinta do Potts era o lugar para carregar o camião.
Salta o arame farpado, espalha a palavra
acendam o fogo do bon, depois chamem as raparigas.
king in The can, and the Marlboro man
O Jack e o Jim eram bons homens.
aprendemos a beijar, a praguejar e a lutar também.
é melhor ter cuidado com os rapazes de azul
e toda esta cidade pequena ele disse que ela disse
não é engraçado como os rumores se espalharam.
como se eu soubesse algo que não saberias
esta merda está a ficar velha.
cuidado com o que dizes.
antes que eu tenha que bater no teu rabo alto
não há tempo para falar
a estrada de terra velha é o que vais perder
sim, estou a chillin numa estrada de terra.
Descontraído a balançar como se eu fosse o George Jones.
Fumo a sair pela janela
Uma cerveja gelada sentada na consola.
A memória voltou aos faróis.
fez-me recordar os bons tempos
disse que estava a desligar o motor da vida real.
hittin easy street on mud tires
Sento-me e penso nesses bons dias.
a forma como fomos criados e os nossos caminhos do Sul
nós gostamos de pão de milho e biscoitos
e se estiver avariado por aqui vamos arranjá-lo. posso levá-lo para onde precisar de ir até ao meu bairro ou voltar para a floresta.
fazemos as coisas de forma diferente por aqui.
mas de certeza que o fazemos bem e fazemos a noite toda
por isso, se queres mesmo saber como te sentes
para sair da estrada e camião com quatro rodas
entra, diz aos teus amigos.
que seja o inferno das passas onde termina o topo negro
sim, estou a chillin numa estrada de terra.
Descontraído a balançar como se eu fosse o George Jones.
Fumo a sair pela janela
Uma cerveja gelada sentada na consola.
A memória voltou aos faróis.
fez-me recordar os bons tempos
disse que estava a desligar o motor da vida real.
hittin easy street on mud tires
Fui criado numa pequena cidade no norte da Geórgia.
criado sobre a moral Batista do Sul
na primeira fila para a chamada de domingo
agora todos louvem ao Senhor
cresci, aprendi a caçar e a pescar.
rebentar uma bomba de calibre 12 e não falhar
uma vida sem trabalho que é apenas um mito
nunca ouçam quando dizem merda
o meu pai ensinou - me a manter-me firme.
sê um homem e nunca recues
não comeces com nada, mas se ele está a dizer asneiras ...
é melhor dares-lhe o primeiro murro e dar-lhe uma sova.
agora sê alguém, faz um nome para ti
a vida é dura, você passa pelo inferno
chega uma altura em que temos de abrandar
é o que vamos fazer. sim, estou a relaxar numa estrada de terra.
Descontraído a balançar como se eu fosse o George Jones.
Fumo a sair pela janela
Uma cerveja gelada sentada na consola.
A memória voltou aos faróis.
fez-me recordar os bons tempos
disse que estava a desligar o motor da vida real.
hittin easy street on mud tires