Colours of Bubbles — Cut It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut It Out" de Colours of Bubbles.
Letra
Don’t be ridiculous
So don’t be funny
No-one believes in love nowadays
The last one who said love is like a flower
Was shot in woods and left to rot
I am no priest, nor am I a poet
I am a man betrayed by her
When you give everything
To have it Turns out you’ve been tricked once again
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
All I want to say — it is not your fault
Take a few days off
And go with your dog to a countryside
To get away from life
‘Cause love is like a drug
Love is and it’s not
At the same time poisoning your mind
Learn from mistakes
Learn from mistakes
Even though it’s hard
To admit you are not right
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Oh!
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me-e
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me
Tradução da letra
Não sejas ridículo.
Por isso, não sejas Engraçado.
Ninguém acredita no amor hoje em dia
O último que disse amor é como uma flor
Foi baleado na floresta e deixado a apodrecer
Não sou Padre, nem poeta.
Sou um homem traído por ela.
Quando dás tudo
Ao que parece, foste enganado mais uma vez.
Pára com isso.
Estás a fazer figura de parvo.
Fora de TI
Como podes dizer essas coisas?
Pára com isso.
O amor é cego
Estás a matar-me. estás a matar-me. não me interpretes mal.
Não me interpretes mal.
Só quero dizer que a culpa não é tua.
Tira uns dias de folga.
E vai com o teu cão para um campo.
Para fugir da vida
Porque o amor é como uma droga
O amor é e não é
Ao mesmo tempo envenenando sua mente
Aprender com os erros
Aprender com os erros
Mesmo que seja difícil
Admitir que não tens razão
Pára com isso.
Estás a fazer figura de parvo.
Fora de TI
Como podes dizer essas coisas?
Pára com isso.
O amor é cego
Estás a matar-me, estás a matar-me!
Pára com isso.
Estás a fazer figura de parvo.
Fora de TI
Como podes dizer essas coisas?
Pára com isso.
O amor é cego
Estás a matar-me, estás a matar-me.
Pára com isso.
Estás a fazer figura de parvo.
Fora de TI
Como podes dizer essas coisas?
Pára com isso.
O amor é cego
Estás a matar-me, estás a matar-me.