Colossus — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Colossus.
Letra
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
I amma sinner just like the rest.
Do I ascend up above?
Does the fire feast on my flesh?
When I die where do I go
Do I ascend up above or do I rot in this whole?
Death is the path to eternity from time —
Look in my eyes and watch me, watch me die.
Watch me die.
The shadows of my past are cast too dark —
too dark for me to shine.
Buried alive by the sands of time,
the hourglass flips as I begin to die.
Death is a transformation to eternity from time.
Lost at sea I float into the darkness of my mind.
So what’s the point of being alive,
cause ever since I can remember I’ve been living a lie.
Living a lie.
I am ashamed of what I’ve done
I hate what I have become,
one last breath before the plunge.
I let the ocean fill my lungs.
We live and die by the hands of time.
The taste in my mouth reminds e of a place —
a place that I once knew.
I lay adrift in this occean of time,
waiting for the tide to bring me back to you.
I thought I heard you say my name
I’m digging my own grave.
Watch me die.
Watch me die.
Tradução da letra
Quando morrer para onde vou
Subo para cima ou apodreço em tudo isto?
Sou um pecador como os outros.
Subo para cima?
O fogo banqueteia-se com a minha carne?
Quando morrer para onde vou
Subo para cima ou apodreço em tudo isto?
A morte é o caminho para a eternidade do tempo —
Olha nos meus olhos e vê-me, vê-me morrer.
Vê-me morrer.
As sombras do meu passado estão demasiado escuras —
demasiado escuro para eu brilhar.
Enterrado vivo pelas areias do tempo,
a ampulheta vira quando começo a morrer.
A morte é uma transformação para a eternidade do tempo.
Perdido no mar eu flutuo na escuridão da minha mente.
Então qual é o sentido de estar vivo,
porque desde que me lembro que tenho vivido uma mentira.
Viver uma mentira.
Tenho vergonha do que fiz.
Odeio o que me tornei,
um último suspiro antes do mergulho.
Deixei o oceano encher os meus pulmões.
Vivemos e morremos pelas mãos do tempo.
O sabor na minha boca lembra um lugar —
um lugar que conheci em tempos.
Eu estava à deriva neste occean do tempo,
à espera que a maré me traga de volta para ti.
Pareceu-me ouvir-te dizer o meu nome.
Estou a cavar a minha própria sepultura.
Vê-me morrer.
Vê-me morrer.