Colossus — Ruinbuilder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruinbuilder" de Colossus.
Letra
A life spent brewing the obsession
To raise monuments off loss
Purposeless measure for grand aspirations
The work is worth less than the cost
And the result is better off
Waste not want not
A heavy burden for any sane man
Shallow movements to abide
Empty gestures to disperse them
The dark will swallow the derived
And keep disciples in the blind
Waste not want not
A trail of cracked and crumbling sillouettes
A garden of corroded hopes
His legacy will sing over dirt and dust
As the sun will set once more
Dark passions and a cowards hands
Heart of war, mouth of decay
The craft was weaker than the will to build
As the ambtions swept away
A firm mask of confidence
A foundation of earth
The strong and the unbreakable
Are built broken from birth
Build your ruins
Make your early grave
All your structures
Are created to fade
As the sun breaks through the dark
And the night turns into day
There is nothing left to say
Tradução da letra
Uma vida passada a preparar a obsessão
Para retirar os monumentos da perda
Medida sem objectivo para grandes aspirações
O trabalho vale menos do que o custo
E o resultado é melhor
Os resíduos não querem
Um fardo pesado para qualquer homem são
Movimentos rasos a respeitar
Gestos vazios para dispersá-los
A escuridão engolirá o derivado
E mantém os discípulos às cegas.
Os resíduos não querem
Um rasto de sillouettes rachadas e em ruínas
Um jardim de esperanças corroídas
O seu legado cantará sobre terra e pó
Como o sol se põe mais uma vez
Paixões negras e mãos de cobardes
Coração da guerra, boca da decadência
A nave era mais fraca do que a vontade de construir
Enquanto as ambições desapareciam
Uma máscara firme de confiança
Uma fundação da terra
O forte e o inquebrável
São construídos quebrados desde o nascimento
Construir as suas ruínas
Faz a tua campa mais cedo
Todas as suas estruturas
São criados para desvanecer
À medida que o sol se espalha pela escuridão
E a noite transforma-se em dia
Não há mais nada a dizer