Colossus — Nicotine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicotine" de Colossus.
Letra
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay?
As I watched you burn I learn that life’s not fair and that no one cares,
or maybe that’s just what it seems like when every night I feel the pain that
I’ll have to say goodbye.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Terrified of what’s to come. I’m just another fatherless son. Father,
what have you done?
I know I could have been a better son.
You left but you’re not done with me. It’s better to burn out than fade away.
Light it up, burn it down from the inside out.
You won’t feel a thing when you hit the ground.
Burn it, burn it down. Watch me drown.
I can’t fake this, take this so burn it down.
You told me, it’s better to burn out than fade away. You struck a match and I watched you burn.
Why can’t you see what you do to me? Why can’t you stay with me?
Well some say that there’s an abandoned church in Hell that never burns down.
Rest in peace said the preacher as he fed my father to the ground.
Thinking of all my past regrets.
Sometimes I burn a cigarette and close my eyes, and pretend that you’re still
hear.
Where do I go from here, when you disappear. You’re gone, gone, gone.
All of the things I should have done, I could have been a better son.
Forgive me father for what I’ve done.
Tradução da letra
Disseste-me que é melhor queimar do que desaparecer. Bateu num fósforo e eu vi-o arder.
Porque não vês o que me fazes? Porque não podes ficar?
Enquanto te via arder, aprendi que a vida não é justa e que ninguém se importa.,
ou talvez seja o que parece quando todas as noites sinto a dor que
Tenho de me despedir.
Disseste-me que é melhor queimar do que desaparecer. Bateu num fósforo e eu vi-o arder.
Porque não vês o que me fazes? Porque não podes ficar comigo?
Aterrorizada com o que está para vir. Sou apenas mais um filho sem pai. Pai,
o que fizeste?
Eu sei que podia ter sido um filho melhor.
Foste embora, mas ainda não acabaste comigo. É melhor queimar do que desaparecer.
Acende-o, queima-o de dentro para fora.
Não sentirás nada quando caíres no chão.
Queimem-no, queimem-no. Vê-me afogar.
Não posso fingir isto, pega nisto, por isso queima-o.
Disseste-me que é melhor queimar do que desaparecer. Bateu num fósforo e eu vi-o arder.
Porque não vês o que me fazes? Porque não podes ficar comigo?
Há quem diga que há uma igreja abandonada no inferno que nunca arde.
Descansem em paz disse o pregador enquanto ele alimentava o meu pai.
A pensar em todos os meus arrependimentos do passado.
Às vezes queimo um cigarro e fecho os olhos, e finjo que ainda estás
ouvir.
Para onde vou a partir daqui, quando desapareceres. Tu desapareceste, desapareceste, desapareceste.
Todas as coisas que devia ter feito, podia ter sido um filho melhor.
Perdoa-me pai pelo que fiz.