Colossus — Bereavement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bereavement" de Colossus.
Letra
How can you forgive me if I can’t forgive myself?
I took you for granted and now you’re gone.
How could you take him from me?
Father dig my grave…
No matter what I go through I could never — never forget you.
Memories run through my mind,
only memories frozen in time,
I have so much pain things aren’t just the same.
He lived a life of happiness,
a life filled with love,
I need you just to keep breathing.
Who knows what tomorrow will bring.
Because tomorrow’s a broken promise.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
You took his life like a thief in the night
For all I know you could take mine —
with the blink of an eye when you could die
I watched the light leave your eyes.
I will see you again, until then
I will cherish these memories
You will always have a place in my heart.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
I put you in the ground, but I see you in the sky.
If you could see me now you would be so proud.
Tradução da letra
Como podes perdoar-me se não me perdoo a mim mesmo?
Tomei-te como garantido e agora foste-te embora.
Como pudeste tirá-lo de mim?
Pai cava a minha sepultura…
Não importa o que eu passe, nunca poderia esquecer-te.
Memórias passam pela minha mente,
apenas memórias congeladas no tempo,
Tenho tanta dor que as coisas não são iguais.
Ele viveu uma vida de felicidade,
uma vida cheia de amor,
Preciso que continues a respirar.
Quem sabe o que o amanhã trará.
Porque amanhã é uma promessa quebrada.
Viver a minha vida em arrependimento
Foi tão difícil ver-te partir, mas no fim há esperança.
Nunca vou largar.
Viver a minha vida em arrependimento
Foi tão difícil ver-te partir, mas no fim há esperança.
Nunca te esquecerei.
Tiraste-lhe a vida como um ladrão na noite
Pelo que sei, podes ficar com o meu. —
com um piscar de olhos quando podes morrer
Vi a luz a deixar-te os olhos.
Voltarei a ver-te, até lá.
Vou guardar estas memórias
Terás sempre um lugar no meu coração.
Viver a minha vida em arrependimento
Foi tão difícil ver-te partir, mas no fim há esperança.
Nunca vou largar.
Viver a minha vida em arrependimento
Foi tão difícil ver-te partir, mas no fim há esperança.
Nunca te esquecerei.
Enterrei-te, mas vejo-te no céu.
Se pudesses ver - me agora ficarias tão orgulhosa.