Colossus — A Stir from Slumber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Stir from Slumber" de Colossus.
Letra
As the spring rain hits my face
I quietly realize this could end no other way
And as the ground slowly turns black and wet
I solemnly walk astray
Down in a hollow of this rock
Sorry pieces that faintly resembles
I’ll carry this along somehow
My burden alone to bear
I draw a silent breath
A pungent smell of wet soil fills the air
The sky gave finally way
And the pieces yet remains
From below a gleaming sky
A slow movement of confusion and regret
A way out is running thin
And the journey is to beguin
Slow your breath
Lower your gaze
Stow your intentions
Forget your ways
This is the turning point
An open passage way
As the realities of common life
And your old self fades away
Tradução da letra
Quando a chuva da primavera me atinge na cara
Eu sei que isto não pode acabar de outra maneira.
E à medida que o chão lentamente se torna preto e molhado
Eu solenemente ando perdido
Num buraco desta rocha
Peças tristes que se assemelham
Vou levar isto de alguma forma
O meu fardo só para carregar
Respiro silenciosamente
Um cheiro pungente de solo molhado enche o ar
O céu finalmente cedeu
E as peças ainda permanecem
De baixo de um céu brilhante
Um lento movimento de confusão e arrependimento
Uma saída está a esgotar-se
And the journey is to beguin
Abranda a respiração.
Baixa o olhar
Guarda as tuas intenções.
Esquece os teus caminhos
Este é o ponto de viragem
Uma passagem aberta
Como as realidades da vida comum
E o teu velho eu desaparece