Color Theory — Outside Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Girl" de Color Theory.
Letra
I never thought that I’d see you again
Not after the things that we said back then
I needed you like a wish needs a star
But none of that matters now
Here you are
You say that I really was good for you
That no one else really rings true for you
I tell you it just wasn’t meant to be You capture my hand and say
«Why can’t we make believe?
Start again, everything new»
But I won’t see it through
It could take a week to remember
Why it never worked for us before
We all stay the same on the inside
Though I wish the outside girl was mine
Let’s not waste our time
A part of me wants to make love right now
To forget all these things that I said somehow
But my mind and my body don’t separate
I could donate my heart but it wouldn’t take
My mistake
Lust fulfilled can’t create love
It’s just not pure enough
You were once the spirit in my soul
Now you’re just a ghost from long ago
But I’ve grown up I don’t believe in ghosts
I can’t see you
Tradução da letra
Nunca pensei voltar a ver-te.
Não depois das coisas que dissemos naquela altura.
Eu precisava de TI como um desejo precisa de uma estrela
Mas nada disso importa agora.
Aqui tem.
Disseste que eu era mesmo bom para ti.
Que mais ninguém parece verdadeiro para ti
Digo-te que não era para seres tu a capturar a minha mão e a dizer:
"Porque não podemos fazer de conta?
Começar de novo, tudo de novo»
Mas não o farei.
Pode levar uma semana para lembrar
Por que nunca funcionou para nós antes
Todos permanecemos iguais por dentro.
Apesar de desejar que a rapariga de fora fosse minha
Não vamos perder o nosso tempo.
Uma parte de mim quer fazer amor agora
Esquecer todas essas coisas que eu disse de alguma forma
Mas a minha mente e o meu corpo não se separam
Podia doar o meu coração, mas não era preciso.
Erro meu.
Luxúria cumprida não pode criar amor
Não é puro o suficiente.
Já foste o espírito na minha alma
Agora és apenas um fantasma de há muito tempo.
Mas cresci, Não acredito em fantasmas.
Não te consigo ver.