Color Theory — Monochrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monochrome" de Color Theory.
Letra
Soon she’ll fade away
An empty promise
Cast in shades of grey
An image from a dream
Or 50's TV screen
Going colorblind
I tell myself to Quit while I’m behind
It’s more than I can bear
To see her standing there
And vanish in thin air
In monochrome
In black and white
She disappears right in front of me Like color dies in the dark
In camouflage
Against the night
My eyestrain pales in comparison
To the straining of my heart
If only I could shine
A flashlight on her
Pulling her inside
To catch her like a ghost
Entrapped forever close
Right here in my hand
A genie in a bottle to command
Within her radiant shrine
Defying space and time
Her light forever mine.
Tradução da letra
Em breve ela desaparecerá
Uma promessa vazia
Elenco em tons de cinzento
Uma imagem de um sonho
Ou ecrã de TV dos anos 50
A ficar daltónico
Eu digo a mim mesmo para parar enquanto estou atrás
É mais do que posso suportar
Vê-la ali parada
E desaparecer no ar
Em monocromático
Em preto e branco
Ela desaparece mesmo à minha frente como se a cor morresse no escuro.
Em camuflagem
Contra a noite
O meu cérebro pálido em comparação
Ao esforço do meu coração
Se ao menos eu pudesse brilhar
Uma lanterna nela.
Puxando-a para dentro
Para a apanhar como um fantasma
Preso para sempre perto
Aqui mesmo na minha mão
Um génio numa garrafa para comandar
Dentro do seu santuário radiante
Desafiar o espaço e o tempo
A luz dela é minha para sempre.