Color Theory — Monastery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monastery" de Color Theory.
Letra
And I know what I know from the monastery
I don’t talk very much so be patient with me I only say what I mean
I learned to be a man at the monastery
If that gives you the right to be frightened of me Then you don’t know who I am
I live another life
Terminally out of place
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I go where I go where I want you to be If I hold out my hand will you hold on to me
And stop the shivering inside?
And I want you to have what I wanted for me They say life comes and goes well it’s long gone for me And I don’t want to be left behind
And I know it’s too late to be who I could be But for once in my life I am who I believe
Although it makes me cry
Torn apart inside
By ghosts of comfort and disgrace
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I know what I know from the monastery
I learned to be a man at the monastery
If I hold out my hand will you hold out your hand to me?
To me?
Tradução da letra
E sei o que sei do Mosteiro
Não falo muito, por isso sê paciente comigo. Só digo o que quero dizer.
Aprendi a ser um homem no mosteiro.
Se isso te dá o direito de teres medo de mim, então não sabes quem eu sou.
Eu vivo outra vida
Terminalmente fora do lugar
Jurou nunca virar as costas
Quando o fiz, vi a tua cara.
E eu vou onde eu vou onde eu quero que você esteja se eu estender a minha mão você vai me segurar
E parar de tremer por dentro?
E eu quero que você tenha o que eu queria para mim eles dizem que a vida vem e vai bem já passou muito tempo para mim e eu não quero ser deixado para trás
E sei que é tarde demais para ser quem eu poderia ser, mas por uma vez na vida Eu sou quem eu acredito
Embora me faça chorar
Dilacerado por dentro
Por fantasmas de conforto e desgraça
Jurou nunca virar as costas
Quando o fiz, vi a tua cara.
E sei o que sei do Mosteiro
Aprendi a ser um homem no mosteiro.
Se eu estender a minha mão, estendes-me a tua mão?
Para mim?