Color Theory — I Should've Kissed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should've Kissed You" de Color Theory.
Letra
You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»
«I guess I overanalyzed.»
But I’m an idiot and you were right all along
It’s me who should apologize
We kept the stars awake confessing everything
Until there was nothing left to say
And then you turned to me with eyes halfway to a dream
What kind of man would turn away?
Nobody but me I should’ve kissed you
I should’ve kissed you
Totally blew it I didn’t do it But God I wanted to I should’ve kissed you
I told myself when
You leaned in closer
Here comes my big chance
But then it was over
And now I miss you
I should’ve kissed you
I play that moment out a hundred different ways
Each time I kick myself again
You had to settle for a hug and squeeze of the hand
The consolation of a friend
My eyes abandoned you to chase a light in the sky
An airplane flying high above
I wanted so badly to tell you this isn’t me I need your love — I believe in love
Despite how it seems
You know this wasn’t
What I was intending
A tale for the ages
A storybook ending.
Tradução da letra
Disseste: "desculpa se te interpretei mal.»
"Acho que exagerei na análise.»
Mas eu sou um idiota e tu estavas certo o tempo todo.
Sou eu que devo pedir desculpa.
Mantivemos as estrelas acordadas confessando tudo.
Até não restar nada para dizer
E depois viraste-te para mim com os olhos a meio caminho de um sonho
Que tipo de homem recusaria?
Só eu devia ter-te beijado.
Devia ter-te beijado.
Estraguei tudo. não fui eu, Mas Deus, queria ter-te beijado.
Eu disse a mim mesmo quando
Inclinaste-te mais perto
Aí vem a minha grande oportunidade.
Mas depois acabou.
E agora sinto a tua falta
Devia ter-te beijado.
Eu jogo esse momento de cem maneiras diferentes.
Cada vez que me chuto outra vez
Tinhas de te contentar com um abraço e apertar a mão.
A consolação de um amigo
Os meus olhos abandonaram - te para perseguir uma luz no céu
Um avião voando no alto
Queria tanto dizer - te que não sou eu. preciso do teu amor. acredito no amor —
Apesar do que parece
Sabes que isto não foi ...
O que eu pretendia
Um conto para os tempos
Um final de um livro de histórias.