Color Theory — Heart Like a Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Like a Doll" de Color Theory.
Letra
I caught you smiling like a fool
Lost in a dream
Glowing like candles on a birthday cake
Finally eighteen
Like I was seven years ago
Flirting with sin
Little girl dreams they seemed so silly then
Now I want in
(In)to your understanding simple
Sweet and pure and demanding that I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I don’t possess a pain that you
Couldn’t relieve
And though I never said the words before
Better believe
That I need you to give love to Me and I to you, here and now I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I’ll never forget what you said that day,
«Lovers are all fools anyway», and now I Give my heart like a doll to you
And smile to think it true
Tradução da letra
Apanhei-te a sorrir como um idiota.
Perdido num sonho
A brilhar como velas num bolo de aniversário
Finalmente dezoito
Como eu era há sete anos atrás
Namoriscar com o pecado
Os sonhos de uma menina pareciam tão tolas.
Agora quero entrar.
Para sua compreensão simples
Doce, pura e exigente que te dê o meu coração como uma boneca
Não me interessa o que dizem ou fazem é o suficiente para saber que esperámos
Eu não tenho uma dor que você
Incapaz de aliviar
E apesar de nunca ter dito as palavras antes
Melhor acreditar
Que preciso que me dês amor e eu a ti, aqui e agora dou-te o meu coração como uma boneca
Não me interessa o que dizem ou fazem é o suficiente para saber que esperámos
Nunca esquecerei o que disseste naquele dia.,
"Os amantes são todos tolos de qualquer maneira", e agora dou o meu coração como uma boneca para ti
E sorria para pensar que é verdade