Color Theory — Guilt Reflected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt Reflected" de Color Theory.
Letra
Looking at the floor I declare
I can’t go on wasting all my time on you
Trying to ignore your despair
As tears splash down
Naming every flaw of yours
Like a grocery list
I never felt the way that you feel
I never knew my words could heal
Don’t have to look in your eyes to see
The guilt reflected in me Hope you threw away that self-help book
I bought for you
Like I only wanted to help
Nothing was too small to overlook
I tried hard to Concentrate on your mistakes
To conceal my own
Sorry to have been so obscene
Would you accept my sincere apologies?
Didn’t have to prove anything
It had to end
But with gentle words
Instead of a shouting match
Tradução da letra
Olhando para o chão declaro
Não posso continuar a desperdiçar o meu tempo contigo.
Tentando ignorar o teu desespero
As tears splash down
Dar nome a todas as tuas falhas
Como uma lista de compras
Nunca senti o que sentes
Nunca soube que as minhas palavras podiam curar-se.
Não precisas de olhar nos teus olhos para ver
A culpa reflectida em mim, Espero que tenhas deitado fora aquele livro de auto-ajuda.
Comprei para ti.
Como se eu só quisesse ajudar
Nada era muito pequeno para esquecer.
Tentei concentrar-me nos teus erros.
Para esconder a minha
Desculpa ter sido tão obsceno.
Aceita as minhas sinceras desculpas?
Não tinha de provar nada.
Tinha de acabar.
Mas com palavras gentis
Em vez de um combate de gritos