Color Theory — Entirely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entirely" de Color Theory.
Letra
If we spent a week alone in Paris
Would we fall in love?
If we could recite the vows of marriage
Would we fall in love?
Remember how you started on a painting
Of us sitting on the moon?
Here from Earth it’s hard to see
My tiny figure sitting next to you
I’m not ready to be a father
Yes I know that the baby’s yours and mine
But I’m not staying one way or other
It’s your choice entirely
If we bought a Christmas tree together
Would we fall in love?
If we wrote down all we had in common
Would we fall in love?
If my lips could say the words «I love you»
Wouldn’t they come true?
Then I’d close my eyes and see that
I will never fall in love with you
I feel like running away is all I can do No matter what happens to you
I’ll never know
But I know it’s not fair to you
And I never was fair to you
We weren’t ready to become lovers
Thought I saw love beneath a glass of wine
But finding love in a son or daughter is Something else entirely
Tradução da letra
Se passássemos uma semana sozinhos em Paris
Nós nos apaixonaríamos?
Se pudéssemos recitar os votos de casamento
Nós nos apaixonaríamos?
Lembra - te de como começaste num quadro.
De nós sentados na lua?
Aqui da Terra é difícil de ver
A minha pequena figura sentada ao teu lado
Não estou pronto para ser pai.
Sim, eu sei que o bebé é teu e meu.
Mas não vou ficar de uma maneira ou de outra.
A escolha é tua.
Se comprássemos uma árvore de Natal juntos
Nós nos apaixonaríamos?
Se escrevêssemos tudo o que tínhamos em comum
Nós nos apaixonaríamos?
Se os meus lábios pudessem dizer as palavras "amo-te»
Não se tornariam realidade?
Depois fechava os olhos e Via isso.
Nunca me apaixonarei por ti
Sinto que fugir é tudo o que posso fazer, aconteça o que acontecer contigo.
Nunca saberei
Mas sei que não é justo para ti.
E nunca fui justo contigo
Não estávamos prontos para nos tornarmos amantes.
Pensei ter visto amor debaixo de um copo de vinho
Mas encontrar amor num filho ou numa filha é outra coisa completamente diferente.