Color Theory — Backseat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backseat" de Color Theory.
Letra
I hear you think about me now and then
To fantasize about what might have been
I’ve always been the one who got away
The careless bullet tends to ricochet
There’s virtue in the straight and narrow path
And though you can’t afford the aftermath
The rear-view mirror tends to draw the eye
So sneak a peek now baby, don’t be shy
But you say you’re happy
So maybe it’s for the better
But you say you’re happy
To chauffeur these doubts forever
Keep me in the backseat of your mind
You’re driving under my influence
Drunk on the thrill and deaf to consequence
You know that I could make your life a mess
And yet you chose to wear your tightest dress
Tradução da letra
Ouvi dizer que pensas em mim de vez em quando.
Para fantasiar sobre o que poderia ter sido
Sempre fui eu que fugi.
A bala descuidada faz ricochete.
Há virtude no caminho reto e estreito
E apesar de não teres dinheiro para as consequências
O espelho retrovisor tende a atrair o olhar
Por isso espreita agora querida, não sejas tímida
Mas dizes que estás feliz.
Talvez seja para melhor.
Mas dizes que estás feliz.
Para chauffeur estas dúvidas para sempre
Mantém-me no banco de trás da tua mente
Estás a conduzir sob a minha influência.
Embriagado pela emoção e surdo às consequências
Sabes que eu podia fazer da tua vida uma confusão
E mesmo assim escolheste usar o teu vestido mais apertado.