Color Theory — And You Thought I Was Joking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And You Thought I Was Joking" de Color Theory.
Letra
Penny for my thoughts
Make a wish and toss it down
Into the well
But the well’s run dry
Every thought evaporates on my tongue
Promised I’d try to show you what I feel inside
I keep to myself
Because there’s nothing left
Nothing really there to hide
Or confide
This is something I have to do Maybe not thought-provoking
But it’s just what I promised you
And you thought I was joking
This is my life
Like someone else’s diary
Edited out
Factual and dry
Sterilized for public view
Nothing new
Still I hold hope inside
That someday my words will run free
To play out my part
In something bigger than me
Tradução da letra
Um cêntimo pelos meus pensamentos
Pede um desejo e atira-o para baixo.
Para o poço
Mas o poço secou
Cada pensamento evapora-se na minha língua
Prometi que tentaria mostrar-te o que sinto por dentro.
Eu guardo para mim
Porque não sobrou nada.
Não há nada a esconder
Ou confiar
Isto é algo que eu tenho que fazer talvez não provocar pensamentos
Mas foi o que te prometi.
E pensaste que eu estava a brincar
Esta é a minha vida.
Como o diário de outra pessoa
Edited out
Factual e seco
Esterilizado para visualização pública
Nada de novo
Ainda tenho esperança lá dentro
Que um dia as minhas palavras se libertarão
Para desempenhar o meu papel
Em algo maior do que eu