Color Me Badd — Secret Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Lovers" de Color Me Badd.
Letra
I never really thought that this could happen
Me fallin' in love with you girl
We were always good friends
Now how do we ever start explaining
Coz being my best friend
I know he would’nt understand
Now how did we get this far
Coz i remember all the things my mother said
What’s in the dark
Must come to the light
You know we can’t go on
Livin' a lie
We can hide the truth and make believe
For only so long
Before they discover
That we’re secret lovers
Now tell me what we do about our situation
Coz it’s only fair that they both know what’s going on
Now tell me what we do about our obligations
Before we both destroy our happy homes
Now how did we let it get this far
Girl i don’t know but love has taken control
You know we can’t go on
You know we can’t let it go
Although we’ve gotta try
Although faith ain’t on our side
You know i’m feelin' inside
We can no longer disguise
We know they’re gonna find out
We know without a doubt
The word is gonna get out
Tradução da letra
Nunca pensei que isto pudesse acontecer.
Eu a apaixonar-me por ti
Sempre fomos bons amigos.
Agora, como começamos a explicar
Porque é o meu melhor amigo
Eu sei que ele não entenderia.
Como chegámos até aqui?
Lembro-me de tudo o que a minha mãe dizia.
O que está no escuro
Deve vir à luz
Sabes que não podemos continuar
Vivendo uma mentira
Podemos esconder a verdade e fazer crer
Por muito tempo
Antes que descubram
Que somos amantes secretos
Agora diz - me o que fazemos sobre a nossa situação.
Porque é justo que ambos saibam o que se passa.
Agora diz-me o que fazemos em relação às nossas obrigações.
Antes que destruamos as nossas casas felizes.
Como é que o deixámos chegar tão longe?
Rapariga que não conheço mas o amor assumiu o controlo
Sabes que não podemos continuar
Sabes que não podemos esquecer.
Embora tenhamos de tentar
Embora a fé não esteja do nosso lado
Sabes que estou a sentir-me por dentro
Já não podemos disfarçar-nos.
Sabemos que vão descobrir.
Sabemos sem dúvida
A palavra vai espalhar-se.