Color Me Badd — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Color Me Badd.
Letra
Yo, why you wanna' play me like that?
Girl, every time I see you
You’re with a different man
You tell’em that you love â€~em
And then take every thing you can
You’re living life in the fast lane
You’re no longer Daddy’s girl
Can’t stay with just one man
You gotta' love them all around the world
I’ve got my eye on you
And I know just what you are
You’re just a using girl
You drive me like a car
You’re a money taker and a heartbreaker
You’ll never find yourself a true love to hold
You’re a money taker and a heartbreaker
Your heart’s just too cold
Time keeps tickin' by you
So you better make up your mind
Are you gonna' let somebody love you
For more than just one night
You get everything you ask for
So you have no need to steal
We’d all be dead right now
If pretty looks could kill
I’ve got my eye on you
And I know just what you are
You’re just a using girl
You drive me like a car
You’re a money taker and a heartbreaker
You’ll never find yourself a true love to hold
You’re a money taker and a heartbreaker
Your heart’s just too cold
Girl, I know your fly but tell me why must you even try
To take what I have earned, just wait your turn, from what I see
You got a lot to learn about life, being a wife or even just being
My girl, is false hype so word, change you attitude, you gotta'
Learn to show some gratitude, yeah, I’m on your trip
But girl don’t flip 'cause I’m hip to the way you trip so just skip
All the fun and games, I know you’re a faker
Yo, tell â€~em what she is a money taker
I’ve got my eye on you
And I know just what you are
You’re just a using girl
You drive me like a car
You’re a money taker and a heartbreaker
You’ll never find yourself a true love to hold
You’re a money taker and a heartbreaker
Your heart’s just too cold
Yo, the B is not a fool so what do you take me for
You think you’re gettin' over, well take a look at the score
Yo, 1,2,3, yep, you’re outta here, I’m letting you go Savin' the rest of my tears, for someone who will
Treat me right like I should be, not tryin' to break my heart
Nor take my money, just like you drove me Then you been driven, so get out of my life
And get into the hard livin'
You’re a money taker and a heartbreaker
You’ll never find yourself a true love to hold
You’re a money taker and a heartbreaker
Your heart’s just too cold
You’re a money taker and a heartbreaker
You’ll never find yourself a true love to hold
You’re a money taker and a heartbreaker
Tradução da letra
Porque queres brincar comigo assim?
Miúda, sempre que te vejo
Estás com um homem diferente.
Diz - lhes que os amas
E depois leva tudo o que puderes
Estás a viver a vida na Via Rápida
Já não és a menina do papá.
Não posso ficar só com um homem
É preciso amá-los por todo o mundo
Estou de olho em ti.
E sei exactamente o que tu és
És apenas uma rapariga que usa
Conduzes - me como um carro
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
Nunca encontrarás um verdadeiro amor para segurar
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
O teu coração está demasiado frio
O tempo continua a passar por ti
Por isso é melhor decidires-te.
Vais deixar alguém amar-te
Por mais do que apenas uma noite
Tens tudo o que pedes
Então não tens necessidade de roubar
Estaríamos todos mortos agora.
Se olhares bonitos matassem
Estou de olho em ti.
E sei exactamente o que tu és
És apenas uma rapariga que usa
Conduzes - me como um carro
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
Nunca encontrarás um verdadeiro amor para segurar
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
O teu coração está demasiado frio
Miúda, eu conheço a tua mosca mas diz-me porque tens de tentar
Para tirar o que ganhei, espera pela tua vez, pelo que vejo.
Tens muito que aprender sobre a vida, ser esposa ou mesmo ser
Minha menina, é falso hype então palavra, mudar sua atitude, você tem'
Aprende a mostrar alguma gratidão, sim, estou na tua viagem
Mas a rapariga não se vira porque estou na moda como tu tropeças por isso salta
Toda a diversão e jogos, eu sei que és um impostor
Diz-lhes o que ela ganha com o dinheiro.
Estou de olho em ti.
E sei exactamente o que tu és
És apenas uma rapariga que usa
Conduzes - me como um carro
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
Nunca encontrarás um verdadeiro amor para segurar
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
O teu coração está demasiado frio
Yo, o B não é um tolo então por que me Tomas
Se achas que estás a recuperar, dá uma vista de olhos ao resultado.
Yo, 1,2,3, yep, you're out of here, i'm let you go Savin' the rest of my tears, for someone who will
Trata-me como devia ser, não a tentar partir o meu coração
Nem ficar com o meu dinheiro, tal como me levaste, depois foste expulso, por isso sai da minha vida.
And get into the hard livin'
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
Nunca encontrarás um verdadeiro amor para segurar
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
O teu coração está demasiado frio
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações
Nunca encontrarás um verdadeiro amor para segurar
És um ganhador de dinheiro e um destruidor de corações