Color Me Badd — For All Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For All Eternity" de Color Me Badd.
Letra
Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through.
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man.
That’s the only way I get through the night.
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me,
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind. (oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Cause' from the vivid dream in my head,
Of you in arms, but it’s my pillow instead.
So real did it feel way our bodies met.
The softness of your hands, your lips, on my neck.
God I wish you were here.
My desire is sincere
I need you near.
But I guess I must wait,
For all eternity
For someone who will comfort me.
And as time passes,
I get vivid flashes of you run-in' through my mind.
Where? Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low.
I need you so.
But I guess I must wait…
I’ll follow you
I’ll follow you.
Where ever you go.
I get lonely sometimes (lonely, lonely…)
I 'm goin' be right here.
Right here.
Here all by myself.
Tradução da letra
Muitas noites fico sozinha
Dentro de um quarto que não é meu
Não ter ninguém a quem agarrar
Quem entenderia o que estou a passar.
Então eu à noite, estabeleço um plano
Para me ocupar para me tornar um homem melhor.
É a única maneira de passar a noite.
Para não apagar as luzes…
E espero por toda a eternidade
Para alguém que me irá confortar,
E à medida que o tempo passa
Vejo-te a correr pela minha mente. (oh yeah)
Muitos sol da manhã aparecem
Acorda e encontra na minha cara uma lágrima
Porque do sonho vívido na minha cabeça,
De ti nos braços, mas é a minha almofada.
Tão real que pareceu a forma como os nossos corpos se conheceram.
A suavidade das tuas mãos, dos teus lábios, no meu pescoço.
Quem me dera que estivesses aqui.
O meu desejo é sincero
Preciso de TI perto.
Mas acho que tenho de esperar.,
Para toda a eternidade
Para alguém que me irá confortar.
E à medida que o tempo passa,
Tenho visões vívidas de TI a correr-me pela cabeça.
Onde? Onde você está?
Eu preciso de saber (Oh eu preciso de saber)
Procurei por todo o lado.
Preciso tanto de ti.
Mas acho que tenho de esperar.…
Eu sigo-te.
Eu sigo-te.
Para onde quer que vás.
Às vezes sinto-me só…)
Vou estar aqui.
Aqui.
Aqui sozinho.