Colonia — Nikad Više letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nikad Više" de Colonia.
Letra
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vi? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Time has become my worst enemy
Allthrough the years there was nobody to set me free
For this pain, captured me forever
Ref:
Nikad vi? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vi? e neæu disati
Loosing our sacred love is what I’ll neverforgive myself
And I will never, never be the same
You are the bliss of my memory,
When I close my eyes the only thing that I see
Now I know, you were kissin' a fool
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti Ref:
Loosing our sacred love is what I’ll never forgive myself
'cause there is no one that could ever take your place
Nikad vise moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nika dvi? e neæu disati
Tradução da letra
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vi? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
O tempo tornou-se o meu pior inimigo.
Ao longo dos anos, não havia ninguém para me libertar.
Por esta dor, capturou-me para sempre
Referência:
Nikad vi? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vi? e neaeu disati
Perder o nosso amor sagrado é o que nunca me esquecerei
E eu nunca, nunca serei a mesma
És a felicidade da minha memória,
Quando fecho os olhos a única coisa que vejo
Agora eu sei, você estava beijando um tolo
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti Ref:
Perder o nosso amor sagrado é o que nunca me perdoarei
porque não há ninguém que possa tomar o teu lugar
Nikad vise moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nika dvi? e neaeu disati