Colonel Reyel — Vivre libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre libre" de Colonel Reyel.
Letra
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.
(Merci à Laurence pour cettes paroles)
Tradução da letra
Deixa-me viver, Viver, viver.
Só quero ser livre.
Ser capaz de viver, viver, viver, a minha vida pacificamente.
Só quero ser livre, livre, livre como o zoo.
Tenho sede de liberdade, sede de oxigénio, vivo uma vida profunda,
Faça um balanço de jovem e veja,
Que só peço para quebrar as minhas correntes.
Querem voar comigo, querem cortar-me as asas, mas deixem
Eles não sabem o que eu não posso,
Só quero viver o novo começo em breve.,
Que eu não deixaria que ninguém me impedisse.,
Soldado do amor da cabeça aos pés.
Deixa-me viver, Viver, viver.
Só quero ser livre.
Ser capaz de viver, viver, viver, a minha vida pacificamente.
Só quero ser livre, livre, livre como o zoo.
Sede de liberdade, conheces o tema,
Vive a tua vida com aqueles que amas e vês
Que se pede apenas para brilhar mil luzes,
Deixa-me ser eu a falar com aqueles que ficam.,
Mesmo que custe de coração puro.
Aconteça o que acontecer, uma coisa é certa OK
Não podem impedir-nos.,
Soldado do amor da cabeça aos pés.
Deixa-me viver, Viver, viver.
Só quero ser livre.
Ser capaz de viver, viver, viver, a minha vida pacificamente.
Só quero ser livre, livre, livre como o zoo.
Eles não entendem o que se vive, tudo o que se passa (não)
Nós só pedimos para nos ouvir, sem sermos julgados (hoho)
Avançamos sozinhos, sem dever nada às pessoas.,
Como o pássaro, viver livre subindo.
Só queremos ser livres. Todos os soldados para reportar Não Não
Está bem, não, sempre aquele que partilha a tua vida.
(Obrigado a Laurence por estas palavras)