Colonel Reyel — Mets toi à l'aise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mets toi à l'aise" de Colonel Reyel.
Letra
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Le rap français j’l’effrite et l’fous dans une Philip Morris
Ensuite j’le glisse dans une feuille, et l’fume avec mon pote Maurice
Les faux j’les terrorise, ils m’font golri d’ces humoristes
Moi, passe-moi moi un 11−43 et j’te fais danser même Chuck Norris
On triomphe sans gloire à vaincre sans risques
Sers-moi à boire, j’ai soif: j’veux un sky-coca cerise
Y’a pas d'"s'te-plaît", y’a pas d'"merci" mais plutôt «dépêche-toi vite»
Car c’est moi qui paye l’addition, ouais non moi personne il m’invite
C’est fini Prison Break, c’est fini Scofield
Maintenant c’est Springbreak, mec: dix doigts et deux-cent-dix copines
Mon pote Rise-E même lui il a un répertoire de coquines
Qui qui s’tapent des lignes 110 fois plus qu’elles n’en bouquinent
J’suis l’prince, très bientôt le king, Jean pince, p’tit relooking
P’tite coupe tah les beaux-gosses, chemise bête de holiday
Si ta meuf me trouve en Lacoste comme René
J’sais pas pourquoi dans l’noir, mais la plupart croit qu’je suis camerounais
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Bonsoir madame, voudriez-vous ne pas danser
Venir vous assoir à ma table, histoire qu’on puisse se défoncer
On va arrêter de se vouvoyer hein, on va recommencer
Moi c’est Yougataga, le meurtrier du rap français
T’as un regard revolver, tu me braques je lève mon verre
On va pas attendre 9 heures, non c’est maintenant ou never
Pour atteindre le Mont Everest, faut se mettre à l’aise
Allez viens on y go là, y’a ta pineco je crois qu’elle veut braisse
[Couplet 3 — Colonel Reyel
Reyel et Yougataga, gare à ta go
On caracole en tête, toute l’année t’es accro
Oh y a du style et du swap à la pelle
Mister You me textote, je réponds à l’appel
C’est du lourd sans les kilogrammes, stop tous les mythomanes
Un pur style raggaman, yeah man
Le son glisse, pourtant t’accroches grave
Le genre de mecs opé sur tchi, ta meuf bave
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Laissez passer dahwa c’est le Yougataga
Soir-ce on va foutre le feu, soir-ce on va foutre le zga
Y aura du sky de la vodka, mais pas de Pina Colada
Par contre y aura du champagne et plein plein de mecs qui ont la dalle
On pète le champagne ou le rhum
E-Rise passe à la session reggaeton
Sarah et sa copine me donnent leur téléphone
J’ai une meuf pour chaque pote, jackpot ça fonctionne
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Mets-toi bien ce soir c’est moi qui t’mets à l’aise
T’inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Mets-toi à l’aise
Mamamama je suis au garde à vous Colonel, mais regarde-moi ça…
Yeah y a du level, y a du level ça me fait plaisir
Et les filles vous êtes prêtes ou quoi?
Mister You, Colonel, y a du level
Tradução da letra
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
O rap francês esmago - o e fodo-o numa Philip Morris.
Depois enfio-o num lençol e fumo-o com o meu amigo Maurice.
As falsificações que aterrorizo, fazem-me golri destes humoristas.
Eu, Dá-me um 11-43 e faço-te dançar até o Chuck Norris.
Triunfamos sem glória para derrotar sem risco
Serve-me uma bebida, tenho sede, quero uma cereja sky-coca
Não há" por favor", não há "obrigado", mas sim "despacha-te"»
Porque sou eu quem paga a conta, não sou eu Ninguém me convida
É sobre a Prison Break, é sobre o Scofield
Agora é primavera, meu: dez dedos e duzentas e dez namoradas
O meu amigo Rise - E até ele tem um directório de marotos.
Que escrevem as linhas 110 vezes mais do que as reservam
Eu sou o príncipe, muito em breve o rei, Jean pince, p'ITT makeover
P'Tite coupe tah Les inglés, holiday Beast shirt
Se a tua miúda me encontra em Lacoste como o René
Não sei porquê no escuro, mas a maioria acha que sou camaronês.
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Olá senhora, não dançaria?
Vem sentar-te à minha mesa para ficarmos pedrados.
Vamos parar de nos apaparicar, huh, vamos começar de novo.
Eu sou Yougataga, o assassino do rap francês.
Tu pareces revólver, tu roubas - me eu levanto o meu copo
Não vamos esperar 9 horas, é agora ou nunca.
Para chegar ao Monte Evereste, tens de ficar confortável.
Vamos lá, vamos lá, y'a pineco eu acho que ela quer
Coronel Reyel
Reyel e Yougataga, aos vossos postos.
Nós prendemos na cabeça, todo o ano você é viciado
Há estilo e troca pela pá
O Senhor mandou-me uma mensagem e eu respondo à chamada.
É pesado sem os quilogramas, parem todos os mitomaníacos
Um estilo raggaman puro, Sim homem
O som escorrega, mas tu agarras-te a sério.
O tipo de tipos que se opuseram ao tchi, a tua Miúda babada.
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Passe dahwa é o Yougataga
Esta noite vamos foder o fogo, esta noite vamos foder a zga
Haverá Vodka sky, mas nada de Pina Colada.
Por outro lado, haverá champanhe e muitos tipos que têm a laje.
Peidamos champanhe ou rum
E-Rise passa para a sessão reggaeton
A Sarah e a namorada dão-me o telemóvel.
Tenho uma rapariga para cada amigo, jackpot funciona
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Fica bem esta noite. sou eu que te deixo confortável.
Não te preocupes temos o som que pesa
E todo mundo está quente como o inferno
Põe-te à vontade.
Mamamama, estou de guarda, Coronel, mas veja isto.…
Sim, há um nível, há um nível que me faz feliz
Et les filles vous êtes prêtes ou quoi?
Mister You, Colonel, y a du level