Colonel Reyel — Dis-Moi Oui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-Moi Oui" de Colonel Reyel.
Letra
3 milliards de filles et c’est toi que j’ai choisi
Tu me rends fou ta chambre à coucher deviendra mon asile
Tu me fais dé-é-é-lirer-é-é-é
Me fais dé-é-é-lirer-é-é-é
Dis-moi oui
Oooh!
Dis-moi oui
Yeeaah!
Dis-moi oui
Oooh!
Dis-moi oui (x3)
Ce soir je t’ai prise pour cible, je kiffe, c’est clair
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe, tu as tout pour me plaire
N’hésite plus une seule seconde, dis-toi
Que l’on est seul au monde, sache que
Les sentiments que j’ai pour toi sont vrais
Tu mets mon coeur en émoi
Avec toi à mes côtés, j’me sens
Bien comme je ne l’ai jamais été
Avec toi je veux passer tout mon temps
Toi seule me fais cet effet
Tu réveilles en moi des instincts
Que je ne connaissais pas
Il n’y a pas de hasard, oui le destin
Nous porte, tu sais, déjà
Fais-moi confiance, suis-moi
Je t’emmène loin d’ci
Ne t’inquiète plus, viens avec moi
J’t’emmène au paradis
Tradução da letra
3 biliões de raparigas e eu escolhi-te.
Dás comigo em doido o teu quarto tornar-se-á no meu asilo.
Fazes-me des-E-e-lirer-E-E-E
Me Fais de-é-é-lirer-é-é-é
Diz-me que sim.
Oooh!
Diz-me que sim.
Sim!
Diz-me que sim.
Oooh!
Diga-me sim (x3)
Esta noite escolhi-te, gosto, é claro
Você torna a rapariga inacessível, eu gosto, você tem tudo para me agradar
Não hesite por um segundo, diga a si mesmo
Que estamos sozinhos no mundo, saibam que
Os sentimentos que tenho por ti são verdadeiros.
Fazes o meu coração mexer
Contigo ao meu lado, sinto
Bem como nunca fui
Contigo quero passar todo o meu tempo
És o único a fazer-me isto.
Tu despertas instintos em mim
Que eu não sabia
Não há hipótese, sim destino
Leva-nos, Tu sabes, já
Confia em mim, segue-me.
Vou levar - te daqui.
Não te preocupes, vem comigo.
Vou levar-te para o céu.