Colonel Reyel — Comme les autres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme les autres" de Colonel Reyel.
Letra
Comme les autres,
Je te charmerais, même te chanterais,
Les plus belles mélodies d’amours sans pour ce nan,
Pour qu’après comme les autres,
Je te quitte un jour, pour recommencer avec une autre,
Comme les autres,
Tu t’imagineras, être la seule avec moi,
Jusqu'à que tu réalises que j'étais,
Comme les autres,
Et même juste ça, j’préfère être honnête avec toi,
Girl,
je pense qu’il est bien trop tôt, pour que tu me présentes à ta mère,
C’est chaud,
Il faut, que je t’avoue quelque chose,
Je suis loin, d'être l’homme idéal,
J’espère ne pas te faire trop mal,
Oh, Girl, na na na na,
Désolé de ne pas être le mec parfait que tu voyais en moi,
oh oh, girl, na na na na,
Te fis pas à ma timidité je suis plus complexe que ça,
Oh, girl, voit ya ya ya,
J’espère que pour autant se ne seras pas ya ya ya,
Oh oh, girl, voit ya ya ya,
Pourvu que ça finisse pas comme Ribéry et Zahia,
Pas te mentir, j’ai bien peur d'être comme les autres,
Mais je préfère t’avertir, avant que tu ne sois trop chaude,
My bout tu devrais ralentir, j’ai l’impression que tu t’emportes,
Nan, laisse-moi encore te dire,
Je n’ai pas peur d'être qu’un mec comme les autres,
Je préfère que tu saches à quoi t’en tenir,
de moi l’idée de vouloir t’attendrir,
Toi et moi avons déjà échangé tant de rire,
Je ne veux pas tout gâcher en un soupir,
Ce ne sont que dans les films, pensant,
A ce choix difficile, nan nan,
Je n’ai pas l’intention de te laisser partir,
Ton absence me tuera, je risque fort d’en batir,
Ouh, Girl, na na na na
Tradução da letra
Como os outros,
Eu encantar-te-ia, até cantar para ti,
As mais belas melodias de Amor Sem para esta nan,
Para que depois como os outros,
Deixo-te um dia, para começar de novo com outro.,
Como os outros,
Você vai imaginar, sendo o único comigo,
Até perceberes que eu estava,
Como os outros,
E mesmo assim, prefiro ser honesto contigo.,
Menino,
Acho que é muito cedo para me apresentares à tua mãe.,
Está quente.,
Tenho de te dizer uma coisa.,
Estou muito longe de ser o homem ideal.,
Espero não te magoar muito.,
Oh, rapariga, na na na na,
Desculpa não ter sido o tipo perfeito que viste em mim.,
Oh, rapariga, na na na na,
Não ligues à minha timidez. sou mais complexo do que isso.,
Oh, miúda, até logo ya ya,
Espero que não sejas tu,
Oh, miúda, até logo ya ya,
Espero que não acabe como o Ribery e a Zahia.,
Não me mintas, receio ser como os outros.,
Mas prefiro avisar-te, antes que estejas muito quente.,
My butt you should slow down, I feel like you're getting empolged away,
Nan, deixa-me dizer-te outra vez.,
Não tenho medo de ser um tipo como os outros.,
Prefiro que saibas o que fazer.,
de mim a ideia de querer dar-te a mão,
Tu e eu já trocámos tantas gargalhadas.,
Não quero estragar tudo num suspiro.,
Estes são apenas nos filmes, pensando,
Nesta escolha difícil, nan nan,
Não tenho intenção de te deixar ir.,
A tua ausência vai matar-me, arrisco-me a construí-la.,
Ooh, Girl, na na na na