ColonBlow — I Like Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Women" de ColonBlow.
Letra
I finally figured out, after all these years;
Of deep soul searching, and too many beers.
If I ever want to make it, all the way to the end;
To hear some heavy breathing, instead of «Let's be friends.»
That I need to mind my manners, and all that crap;
I need to sit pretty, with my hands in my lap.
I know it’s all a game, but if I wanna win;
Then I gotta act like, I don’t want to sin.
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
Now the night’s still young, but I can hardly wait;
I look into her eyes, and tell her she looks great.
She smiles at me, with a twinkle in her eye;
I figure that’s my cue, and put my hand on her thigh.
Well she jumps up, and throws her drink in my face;
And says that I’m a pig, a complete disgrace.
I said, «Hey, what’s the problem, if you’d gone first;
You think I’d have flipped, and had a big outburst?»
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
So again I’m sitting pretty, with my hands on my lap.
Trying to mind my manners, and all that crap.
I still don’t really get, why the big disguise.
‘Cause I can read your thoughts in your wanting eyes.
Well we all want the same thing, in the end, that’s why;
It doesn’t really matter, if you’re a girl or a guy.
So don’t get all offended, if I come on too fast;
‘Cause in the end I promise, that we’ll both have a blast.
And why… Is what I ask myselfyeah why… Is what I ask myself
‘Cause I like women, they don’t like me.
Seems I’ve got too much spice in my recipe.
I started out on simmer, added too much heat.
‘Cause I like women, they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
they just don’t like me.
Tradução da letra
Finalmente percebi, depois de todos estes anos;
De profunda busca, e muitas cervejas.
Se alguma vez quiser, até ao fim;
Para ouvir uma respiração pesada, em vez de "Vamos ser amigos".»
Que preciso de ter maneiras e essas tretas todas.;
Preciso de me sentar bonita, com as mãos no colo.
Eu sei que é tudo um jogo, mas se eu quiser ganhar;
Então tenho de agir como se não quisesse pecar.
E porque ... é o que me pergunto a mim mesmo porquê ... é o que me pergunto a mim mesmo
Porque eu gosto de mulheres, elas não gostam de mim.
Parece que tenho demasiada especiaria na minha receita.
Comecei a ferver, adicionei muito calor.
Porque eu gosto de mulheres, elas simplesmente não gostam de mim.
A noite ainda é uma criança, mas mal posso esperar.;
Olho - lhe nos olhos e digo-lhe que está óptima.
Ela sorri para mim, com um brilho nos olhos;
Acho que é a minha deixa e ponho a mão na coxa dela.
Bem, ela salta e atira a bebida na minha cara.;
E diz que sou um porco, uma desgraça completa.
Eu disse: "Qual é o problema, se tivesses Ido primeiro.;
Achas que eu teria enlouquecido e tido uma grande explosão?»
E porque ... é o que me pergunto a mim mesmo porquê ... é o que me pergunto a mim mesmo
Porque eu gosto de mulheres, elas não gostam de mim.
Parece que tenho demasiada especiaria na minha receita.
Comecei a ferver, adicionei muito calor.
Porque eu gosto de mulheres, elas simplesmente não gostam de mim.
Então, mais uma vez, estou sentada bonita, com as mãos no colo.
Tento ter maneiras e essas tretas todas.
Ainda não percebi porquê o grande disfarce.
Porque consigo ler os teus pensamentos nos teus olhos desejosos.
Bem, todos queremos a mesma coisa, no final, é por isso que;
Não importa se és uma rapariga ou um homem.
Por isso, não se ofenda, se eu for rápido demais.;
Porque no final, prometo que nos vamos divertir.
E porque ... é o que me pergunto a mim mesmo porquê ... é o que me pergunto a mim mesmo
Porque eu gosto de mulheres, elas não gostam de mim.
Parece que tenho demasiada especiaria na minha receita.
Comecei a ferver, adicionei muito calor.
Porque eu gosto de mulheres, elas simplesmente não gostam de mim.
eles não gostam de mim.
eles não gostam de mim.
eles não gostam de mim.
eles não gostam de mim.