Collin Raye — She's Gonna Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Gonna Fly" de Collin Raye.
Letra
This is the woman
Who had all the answers
The one I would lean on For comfort, for strength
She’s never forgotten
One grandchild’s birthday
Now she can’t remember my name
And it makes me so angry
I shake my fist
And cry out to the heavenly one
Why would you play
Such a cold hearted trick
I thought your job was to love
And the answer came down from above
She’s gonna fly
When her time here is through
First she’ll have to let go Of some things she can’t use
'Cause people and places
Memories and faces
Are just way too heavy it seems
To carry on angel’s wings
This is the woman
Who saw things so clearly
The one who could pick out
One crumb on the floor
She saw through a white lie
Saw me through love’s eyes
She hardly can see anymore
And it makes me so sad
And it just isn’t fair
Why should so much be taken away
But when I cry out
For all that she’s lost
I silently hear someone say
She’s gonna fly
When her time here is through
First she’ll have to let go Of some things she can’t use
'Cause people and places
Memories and faces
Are just way too heavy it seems
To carry on angel’s wings
And oh, the wonders she’ll see
And I know she’ll remember
To watch over me She’s gonna fly
When her time here is through
First she’ll have to let go Of some things she can’t use
'Cause people and places
Memories and faces
Are just way too heavy it seems
To carry on angel’s wings
To carry on angel’s wings
Tradução da letra
Esta é a mulher.
Que tinha todas as respostas
Aquele em que me apoiaria para o conforto, para a força
Ela nunca se esqueceu
Aniversário de um neto
Agora ela não se lembra do meu nome.
E isso deixa-me tão zangada
Abano o punho
E clamar ao Celestial
Porque jogarias?
Um truque de coração frio
Pensava que o teu trabalho era amar
E a resposta veio de cima
Ela vai voar
Quando o tempo dela aqui acabar
Primeiro ela vai ter que largar algumas coisas que ela não pode usar
Porque pessoas e lugares
Memórias e rostos
São demasiado pesadas ao que parece
Para continuar com as asas do anjo
Esta é a mulher.
Que viu as coisas tão claramente
The one who could pick out
Uma migalha no chão
Ela viu através de uma mentira branca
Viu-me através dos olhos do amor
Ela mal consegue ver mais
E isso deixa-me tão triste
E não é justo
Porque é que tanta coisa deve ser tirada?
Mas quando grito
Por tudo o que ela perdeu
Silenciosamente ouço alguém dizer
Ela vai voar
Quando o tempo dela aqui acabar
Primeiro ela vai ter que largar algumas coisas que ela não pode usar
Porque pessoas e lugares
Memórias e rostos
São demasiado pesadas ao que parece
Para continuar com as asas do anjo
E as maravilhas que ela verá
E sei que ela se lembrará
Para cuidar de mim ela vai voar
Quando o tempo dela aqui acabar
Primeiro ela vai ter que largar algumas coisas que ela não pode usar
Porque pessoas e lugares
Memórias e rostos
São demasiado pesadas ao que parece
Para continuar com as asas do anjo
Para continuar com as asas do anjo