Collin Raye — My Kind of Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kind of Girl" de Collin Raye.
Letra
When I saw you buying Cosmo and a Hot Rod magazine
I said to myself now there’s a girl for me And when I asked you to go for a ride
You stole my heart when you said if I can drive
I said how 'bout some music, you said, you got any Merle?
That’s when I knew you were my kind of girl
And when we started talking I could not believe my ears
You said you were a Braves fan even through the rotten years
You quoted William Faulkner and Martin Luther King
You said your favourite movie star would always be James Dean
And when we went to dinner you wore blue jeans with your pearls
That’s when I knew you were my kind of girl
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re peas in a pod, girl we’re two of a kind
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re two peas in a pod, girl we’re two of a kind
I said I think I love you, you said what’s not to love
I thought about a kiss but I wasn’t quick enough
I guess while I was thinking you were reading my mind
'Cause you wrapped your arms around me and you pressed your lips to mine
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
You’re my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
Tradução da letra
Quando te vi a comprar Cosmo e uma revista Hot Rod
Eu disse para mim mesmo agora há uma rapariga para mim E quando te pedi para ires dar uma volta
Roubaste-me o coração quando disseste Se eu podia conduzir
Eu disse, que tal uma música, tu disseste, tens algum Merle?
Foi quando soube que eras o meu tipo de rapariga.
E quando começámos a falar, não conseguia acreditar nos meus ouvidos.
Disseste que eras fã dos Braves, mesmo nos anos podres.
Citou William Faulkner e Martin Luther King.
Disseste que a tua estrela de cinema favorita seria sempre o James Dean.
E quando fomos jantar, usaste jeans azuis com as tuas pérolas.
Foi quando soube que eras o meu tipo de rapariga.
Yeah you march to the beat of a different drum
O engraçado é que ouço o mesmo
Ambos gostamos de pintar fora das linhas.
Somos ervilhas numa vagem, rapariga somos dois da mesma espécie
Yeah you march to the beat of a different drum
O engraçado é que ouço o mesmo
Ambos gostamos de pintar fora das linhas.
Somos duas ervilhas numa vagem, rapariga somos duas da mesma espécie
Eu disse que acho que te amo, tu disseste O que é não amar
Pensei num beijo, mas não fui rápido o suficiente.
Acho que enquanto pensava que estavas a ler a minha mente
Porque abraçaste - me e pressionaste os teus lábios para os meus
Mandaste-me a cabeça a girar como um Tilt-A-Whirl
Foi quando soube que eras o meu tipo de rapariga.
Mandaste-me a cabeça a girar como um Tilt-A-Whirl
Foi quando soube que eras o meu tipo de rapariga.
O meu tipo o meu tipo de rapariga
O meu tipo de rapariga
O meu tipo o meu tipo de rapariga
És o meu tipo de rapariga.
O meu tipo o meu tipo de rapariga
O meu tipo de rapariga
O meu tipo o meu tipo de rapariga