Collin Raye — Make Sure You've Got It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Sure You've Got It All" de Collin Raye.
Letra
I’m watching you go from room to room
With all your boxes and your broom
Packing up, sweeping out and taking down
From off the wall
Everything that’s part of us Tear my whole world down if you must
Don’t even leave one little speck of dust
Make sure you’ve got it all
Take my heart, take my soul
Take it all with you when you go Just leave the floor here to catch me when I fall
You stole my pride and dignity
You took it all away from me Take one last look around, girl, before you leave
Make sure you’ve got it all
Don’t even leave one photograph
The memory of one smile or laugh
Check the closet up in the attic and down the hall
Take your time, take your rings
Take the sandbox and the swings
Without a family they’re just things
Make sure you’ve got it all
Repeat chorus
Tag
Take one last look around, girl, before you leave
Make sure you’ve got it all
Tradução da letra
Estou a ver-te ir de quarto em quarto
Com todas as tuas Caixas e vassoura
Fazer as malas, varrer e derrubar
De fora da parede
Tudo o que faz parte de nós derruba o meu mundo, se for preciso.
Não deixes nem um pouco de pó
Certifica-te que tens tudo
Leva o meu coração, leva a minha alma
Leva tudo contigo quando saíres do chão para me apanhares quando eu cair.
Roubaste o meu orgulho e dignidade.
Tiraste - me tudo, dá uma última vista de olhos, miúda, antes de ires embora.
Certifica-te que tens tudo
Nem sequer deixe uma fotografia.
A memória de um sorriso ou riso
Verifica o armário no sótão e ao fundo do corredor.
Leva o tempo que quiseres, leva os anéis
Pega na caixa de areia e nos baloiços
Sem uma família são apenas coisas
Certifica-te que tens tudo
Repetir o coro
Marca
Dá uma última vista de olhos, miúda, antes de ires embora.
Certifica-te que tens tudo