Collin Raye — Hurricane Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane Jane" de Collin Raye.
Letra
No sign of weather not a cloud in the sky
Takin' it easy I was doin' just fine
As God as my witness, I was mindin' my business
She blew into town just like a tropical breeze
Face like an angel legs as long as you please
I’ll never forget it, I got all caught up in it
She was the object of my affection
Then the winds changed direction
Lock down your shutters and your doors
Better row your boat ashore
Lord have mercy when she rains down on you
You’ve been told and you’ve been warned
You don’t know what you’re in for she’s a perfect storm
Once she comes you’ll never be the same
So, you better stay away from Hurricane Jane
She howled like thunder when the sky opened up I started shakin' when the lightnin' struck
My poor heart was breakin' with every move she was makin'
Then she blew right over just as quick as she came
She probably don’t even remember my name
I’m broke down and speechless, trying to pick up the pieces
Just another seduction in her path of destruction
Once she comes you’ll never be the same
So you better stay away from Hurricane Jane
Once she comes you’ll never be the same
So you better stay away from Hurricane Jane
Once she comes you’ll never be the same
So you better stay away from Hurricane
Lock down your shutters and your doors
Better row your boat ashore
Lord have mercy when she rains down on you
You’ve been told and you’ve been warned
You don’t know what you’re in for she’s a perfect storm
Better stay inside, where it’s safe and warm
Once she comes you’ll never be the same
So you better stay away from Hurricane Jane
Once she comes you’ll never be the same
So you better stay away from Hurricane Jane
Tradução da letra
Não há sinais do tempo não há uma nuvem no céu
Estava a ir muito bem.
Como Deus é minha testemunha, estava a tratar dos meus assuntos.
Ela soprou para a cidade como uma brisa tropical
Cara como um anjo pernas, desde que você queira
Nunca o esquecerei, fiquei preso nele.
Ela era o objecto do meu afecto.
Então os ventos mudaram de direção.
Fechem as persianas e as portas.
É melhor remares o teu barco para terra
Deus tenha piedade quando ela chove em você
Disseram-te e avisaram-te.
Não sabes o que te espera ela é uma tempestade perfeita
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso, é melhor afastares-te do furacão Jane.
Ela uivou como um trovão quando o céu se abriu eu comecei a tremer quando a luz se acendeu
O meu pobre coração partia com cada movimento que fazia
Depois, passou-se tão depressa como chegou.
Provavelmente nem se lembra do meu nome.
Estou falido e sem palavras, a tentar juntar os pedaços
Apenas mais uma sedução no seu caminho de destruição
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso é melhor afastares-te do furacão Jane.
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso é melhor afastares-te do furacão Jane.
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso é melhor afastares-te do furacão.
Fechem as persianas e as portas.
É melhor remares o teu barco para terra
Deus tenha piedade quando ela chove em você
Disseram-te e avisaram-te.
Não sabes o que te espera ela é uma tempestade perfeita
É melhor ficar lá dentro, onde é seguro e quente.
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso é melhor afastares-te do furacão Jane.
Quando ela vier, nunca mais serás o mesmo.
Por isso é melhor afastares-te do furacão Jane.