Collin Raye — A Bible And A Bus Ticket Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bible And A Bus Ticket Home" de Collin Raye.
Letra
Mamma’s tears fell so easy
Daddy’s handshake was strong
Then I climbed aboard that Greyhound
Eighteen and glad to be gone
Took a rented room on broadway
As I unpacked everything I owed
I found a note my mamma left me With a Bible and a bus ticket home (It said)
One will get you where you’re going
When you haven’t got a prayer
And one will bring you back son
If you’re dreams ain’t waiting there
You’re out on your own now
We won’t be there to fall back on But you know we’re never farther
Than a Bible and a bus ticket home.
The years have come and gone and taken
The only things in life I ever counted on But I’m going back tomorrow
To lay flowers on their stone.
I can almost hear my mamma calling
Saying son come back where you belong
You’ve got all you need to get here
A Bible and a bus ticket home
One will get you where you’re going
When you haven’t got a prayer
And one will bring you back son
If you’re dreams ain’t waiting there
You’re out on your own now
We won’t be there to fall back on But you know we’re never farther
Than a Bible and a bus ticket home.
Tradução da letra
As lágrimas da mamã caíram tão facilmente
O aperto de mão do papá era forte.
Depois subi a bordo daquele Galgo
Dezoito anos e feliz por ter partido
Alugou um quarto na broadway.
Enquanto desempacotava tudo o que devia
Encontrei um bilhete que a minha mãe me deixou com uma Bíblia e um bilhete de autocarro para casa.)
Um vai levar-te para onde vais
Quando não tens uma oração
E um vai trazer-te de volta filho
Se os teus sonhos não estão à espera
Agora estás por tua conta.
Não estaremos lá para recuar, mas sabes que nunca estamos mais longe.
Do que uma Bíblia e um bilhete de autocarro para casa.
Os anos vêm e vão e levam
As únicas coisas na vida com que contei, mas vou voltar amanhã.
Para pôr flores na pedra deles.
Quase consigo ouvir a minha mãe a chamar
Dizendo Filho, volta para onde pertences.
Tens tudo o que precisas para chegar aqui.
Uma Bíblia e um bilhete de autocarro para casa
Um vai levar-te para onde vais
Quando não tens uma oração
E um vai trazer-te de volta filho
Se os teus sonhos não estão à espera
Agora estás por tua conta.
Não estaremos lá para recuar, mas sabes que nunca estamos mais longe.
Do que uma Bíblia e um bilhete de autocarro para casa.