Collie Buddz — Too Watchy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Watchy" de Collie Buddz.
Letra
Look deh, look deh
That’s how dem ball, certain people from de island
Too watchy, watchy, watchy, y’nah what I tell you man?
So what?
Eh!
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money, watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about the business about people… and ah, s s s s so
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s s s so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when ya touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour bout you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when you ga’n outta road, and
Take your one bag of shit and flush down de drain
Cos when you open up yo mouth, people no stop complain
Ah wonder if ah poison blood a run through your vein
A reefer tumour lodging in your brain, cah!
When you speak, make sure it’s something positive
No study evil, no study how certain people live
Talkin to you Mr Gossip, Mrs Bag-a-lippin'
So listen my advice when me give.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life, protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I’m telling you, I want you know, and so it go when you touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour about you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
Tradução da letra
Olha deh, olha deh
É assim que dem ball, certas pessoas da ilha
Demasiado lacrimejante, lacrimejante, não é o que te digo, meu?
E depois?
Eh!
Não, olha para mim, vai cuidar de ti mesmo, sim
Não olhes para mim dinheiro, vê a tua própria riqueza, sim
Algumas pessoas, demasiado sensíveis, muito sensíveis
E todas as dem espalhadas sobre o negócio sobre as pessoas ... e ah, S S S S so
Não me vejas sentado, a olhar para ti mesmo, sim
Não me olhes a vida proteger a tua própria saúde, sim
Algumas pessoas são muito sensíveis.
E todos os dem se espalharam sobre um boato sobre as pessoas e OH, S, S so…
Eu quero que saibas, estou a dizer-te, e assim vai quando te tocares fora da estrada, e
Who's carry go bring, come up & down De line
Quem é que está a falar e a enganar? devias ter vergonha.
Quem é o próximo pon a tua lista, tu chamas nomes às pessoas
E quando o boato sobre você sente dor, assim.
Pára de falar, verifica-te, pára de tagarelar.
Não quero ouvir mais sobre quem e quem se empanturra.
Não é fácil parar de tagarelar.
Ou então você encontra-se envolvido em um problema, Ouça - me dizer.
Não, olha para mim, vai cuidar de ti mesmo, sim
Não olhes para mim dinheiro, vê a tua própria riqueza, sim
Algumas pessoas, demasiado sensíveis, muito sensíveis
E toda a publicidade sobre um negócio sobre pessoas ... e ah, S, S, S, s, s…
Não me vejas sentado, a olhar para ti mesmo, sim
Não me olhes a vida proteger a tua própria saúde, sim
Algumas pessoas são muito sensíveis.
E todos os dem se espalharam sobre um boato sobre as pessoas e OH, S, S, S, so…
Quero que saibas, estou a dizer-te, e assim acontece quando sais da estrada, e ...
Pega no teu saco de merda e deita tudo pelo cano abaixo.
Porque quando abres a boca, as pessoas não param de reclamar.
Ah wonder if ah poison blood a run through your vein
Um tumor no teu cérebro, cah!
Quando falares, certifica-te que é algo positivo.
Sem estudar o mal, sem estudar como certas pessoas vivem
Estou a falar consigo Sr. fofoqueiro, Sra. Bag-a-lippin'
Ouve o meu conselho quando eu der.
Não, olha para mim, vai cuidar de ti mesmo, sim
Não olhes para mim dinheiro, vê a tua própria riqueza, sim
Algumas pessoas, demasiado sensíveis, muito sensíveis
E toda a publicidade sobre um negócio sobre pessoas ... e ah, S, S, S, s, s…
Não me vejas sentado, a olhar para ti mesmo, sim
Não me olhes a vida, protege a tua própria saúde, sim
Algumas pessoas são muito sensíveis.
E todos os dem se espalharam sobre um boato sobre as pessoas e OH, S, S, S, so…
Estou a dizer - te, quero que saibas, e vai quando te tocares fora da estrada, e ...
Who's carry go bring, come up & down De line
Quem é que está a falar e a enganar? devias ter vergonha.
Quem é o próximo pon a tua lista, tu chamas nomes às pessoas
E quando o boato sobre ti te faz sentir dor, então...
Pára de falar, verifica-te, pára de tagarelar.
Não quero ouvir mais sobre quem e quem se empanturra.
Não é fácil parar de tagarelar.
Ou então você encontra-se envolvido em um problema, Ouça - me dizer.