Collide — A Little Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Too Much" de Collide.
Letra
coming around to collect my thoughts
a little too much but not enough
coming around to collect myself
stay with me stay with me
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up coming along a little further
only you might get broken
a fraction of yourself
don’t need to look but i can
keep this in a fraction of yourself
don’t need to look but i can
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up feeling my shattered shell
feeling my shattered shell
knowing that i might miss them
throwing all my cares away
only a million pieces
only a million pieces
Tradução da letra
a dar a volta para recolher os meus pensamentos
um pouco demais, mas não o suficiente
vim para me recompor.
fica comigo fica comigo
estou a ligar, estou a rastejar.
nas sombras
nos meus ombros, nos meus ombros
de quem é a culpa?
agarra-te a outra coisa.
saber que vou levantar sentimentos dissolve-se em nada
sabendo que me levanto um pouco mais
só tu podes ser quebrada
uma fracção de TI
não preciso de olhar, mas posso.
guarda isto numa fracção de TI.
não preciso de olhar, mas posso.
estou a ligar, estou a rastejar.
nas sombras
nos meus ombros, nos meus ombros
de quem é a culpa?
agarra-te a outra coisa.
saber que vou levantar sentimentos dissolve-se em nada
sabendo que me levanto a sentir a minha concha despedaçada
a sentir a minha concha despedaçada
sabendo que poderia sentir a falta deles
deitar fora todas as minhas preocupações
apenas um milhão de peças
apenas um milhão de peças