Colle Der Fomento — Strappali e scuotili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strappali e scuotili" de Colle Der Fomento.
Letra
Stavolta sono io che c’ho le regole, la formula
Se non regalo niente niente affari, niente carica
Qualcosa ci sarà ma c'è bisogno di aspettare
Col piede tengo il tempo per non lasciarlo andare
Qualcosa devo fare, c'è qualcosa di sbagliato
Se li strappo e li scuoto è per non essere scordato
Strappali e scuotili, se qualcuno si è distratto un po'
Si chiama amore, invece è odio ma io non ci sto
Salgo sopra al colle, non resto a valle
Hardcore a mille, come James Dean so' il ribelle
Senza causa, come Chuck D: senza pausa
Nemico dichiarato della roba scrausa
Inseguo la mia preda come Boba Fett
Sai che non ho la faccia come il tipo dei Take That
Con la birra nella mano ed è una tranva
Questa è la mia usanza, giro la mia stanza
Strappali, scuotili
Avrai quello che dai
Strappali, scuotili
Il resto già lo sai
Colle der Fomento: non svendo, niente saldi
Se vuoi giocare paga e vola sopra i quattro quarti
Parlo come bevo, volo fino al cielo
Resto con i piedi a terra perché qui si gioca duro
Flippo con Ice One, la Beffa, il Piotta, il Fella
Semo noi che fomentano i pisqui de 'sta Roma bella
'Sto gioco salva ognuno, qui non se salva nessuno
Io li strappo, li scuoto, li bevo e me li fumo
Strappali e scuotili mo'
Se non c'è tempo da sprecare certo non lo sprecherò
Sempre vero, vorrei soltanto aver avuto quello che c’ho adesso prima
Qualche cosa da difendere? Soltanto una
Io vado avanti quasi abituato alla routine che c'è
Soltanto funk romano sopra, sotto e soprattutto dentro me
Rimane zero se lo eviti
Strappali, scuotili, di nuovo muoviti
Strappali, scuotili
Avrai quello che dai
Strappali, scuotili
Il resto già lo sai
La testa per pensare, le mie gambe per andare
Sono il rocker con il doppio in testa e non mi puoi fermare
Se ci credi non fidarti che basta un momento
Sulla strada meno tranquillo, ma sempre più attento
Quello che sento, nelle mani solo ciò che c’ho
Più facile farlo che dirlo come vivo, mo'
Soltanto un numero, non chiedere il mio nome
Quindi strappali, scuotili se non c'è spazio né attenzione
Sono l’uomo dell’ora, e allora ancora
Quando volo fomentato flippo funk da paura
Vivo il pane al pane, il vino al vino
Io sono il veleno, l’alieno, vado come un treno
E non mi freno per nessun motivo
Ho il ritmo nella testa quando scrivo, nel corpo quando vivo
Se capisci bene, sennò resta dove sei
Strappali, scuotili, il resto già lo sai
Strappali, scuotili
Avrai quello che dai
Strappali, scuotili
Il resto già lo sai
Tradução da letra
Desta vez tenho as regras, a fórmula
Se não houver presente, não há negócio, não há custo.
Alguma coisa vai lá estar, mas tens de esperar.
Com o meu pé, tenho tempo para não me largar.
Algo que tenho de fazer, passa-se alguma coisa?
Se eu os rasgar e sacudi-los, não será esquecido.
Rasga-os e abana-os, se alguém tiver distraído um pouco
Chama-se amor, mas é ódio, mas não estou lá.
Subo a colina, não fico rio abaixo
Hardcore mil, like James Dean I know the rebel
Sem causa, como Chuck D: sem pausa
Declarado inimigo das coisas raspadas
Persigo a minha presa como o Boba Fett.
Sabes que não me pareço com aquele tipo.
Com cerveja na mão e é um eléctrico
Este é o meu costume, eu ando pelo meu quarto
Rasga-os, abana-os
Vais ter o que dás
Rasga-os, abana-os
O resto você já sabe
Colle der Fomento: no svendo, no saldi
Se você quiser jogar Pay e voar sobre quatro quartos
Falo como bebo, voo para o céu
Descansa com os pés para baixo porque aqui jogas duro
Flippo com gelo um, a troça, a Piotta, o tipo
Semo we who fooment the pisqui de ' esta Roma bella
'Este jogo salva toda a gente, aqui se não salvar ninguém
Rasgo - os, Abano-os, bebo-os e Fumo-os.
Roubá-los e sacudi-los.
Se não há tempo a perder, certamente não o desperdiçarei.
Sempre verdade, só queria ter o que tenho agora antes
Alguma coisa para defender? Unico
Eu vou quase acostumado com a rotina que está lá
Só o funk Romano por cima, por baixo e por cima dentro de mim
Continua a ser zero se o evitares.
Rasga-os, abana-os, mexe-te outra vez
Rasga-os, abana-os
Vais ter o que dás
Rasga-os, abana-os
O resto você já sabe
Minha cabeça para pensar, minhas pernas para ir
Sou o roqueiro de duas cabeças, e não me podes impedir.
Se acreditas, não confies que demora um momento.
Na rua menos silencioso, mas cada vez mais cuidadoso
O que sinto, nas minhas mãos apenas o que tenho
É mais fácil do que dizê-lo enquanto vivo, mo.
Só um número, não perguntes o meu nome.
Depois rasga-os, abana-os se não houver espaço ou atenção
Eu sou o homem do momento, e de novo
Quando o voo fomentou o flippo funk do medo
Vivo pão a pão, vinho a Vinho
Eu sou o veneno, o alienígena, eu vou como um trem
E eu não paro por nenhuma razão
Tenho o ritmo na minha cabeça quando escrevo, no meu corpo quando vivo
Se você entender corretamente, fique onde está.
Rasga-os, abana-os, o resto já sabes
Rasga-os, abana-os
Vais ter o que dás
Rasga-os, abana-os
O resto você já sabe