Colle Der Fomento — Solo Hardcore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Hardcore" de Colle Der Fomento.

Letra

Lo sai che spacca
la strofa che ti rappo e la tua testa flippa
adesso canta tu, vediamo chi èche strippa
faccio rap
solo rap,
tu ci ridi sopra
ci giochi ma col rap non ci si gioca,
sai che flippo hardcore
solo hardcore per questo
se non ti piace èuna questione di testa e non solo di gusto
quindi vai
non ti do quello che vuoi
zero rave, zero gabber sopra il Colle,
soltanto b-boy
niente storie strane
troppe cose a puttane
troppa gente che cambia in due settimane
resto sordo, cieco, muto,
pure se mi prendi a botte resto qui seduto
e rido
non ho un motivo per alzarmi, per confrontarmi
se vuoi dammene uno te ma non cercare di fermarmi
perchèsto cercando di lasciarti
qualche cosa che rimane dentro la tua testa se non lo cancelli
sto coi lupi perche' sono tempi cupi,
bevo birra ma non serve per tappare i buchi
non regalo niente e quando volo io non faccio flop, sopra al colle der formento
niente trip niente trip-hop,
solo hip hop, Cristoiddio non capisco
un meccanismo c'èma l’hanno messo ben nascosto
se mi paghi flippo ma se cerchi storie tipo dj Flash
quelle non le faccio neanche per il cash.
Rit.
perche' flippo solo hardcore,
non regalo niente perche' flippo solo hardcore.
Non regalo niente solo hardcore
10, 100, 1000 volte
pure se èpesante devo essere forte,
sempre solo stecco l’aria con una sigaretta accesa
carta e penna nella stanza chiusa
e non c'èscusa solo hardcore, guardami negli occhi
io cerco un modo per star bene, giorni amari troppi,
chi non ha niente da dire e meglio che non dice niente
ma quel che sento mi fa piare male, sempre piùpesante
funk romano vero e qualche cosa gli rimane
se parli parli in faccia se no sei un infame
non vali di cose a cazzo troppe in giro
non puoi comprarmi perche' scrivo quindi sono vivo
in testa vedo show che alla tv non puoi vedere,
aspetto il giorno perchèènotte ma non puoi capire
e non mi puoi seguire èuna questione di mentalità
se c'èsoltanto la facciata la casa nun ce sta.
Soltanto una vetrina come esca
so bene chi sei e non mi aspetto che tu capisca,
veloce come un flipper se lo fai piottare
coatto per necessitàper continuare a fare
sempre e solo hardcore sopra il colle der formento
flippo solo hardcore niente cambia il vento
io resto uguale solo hardcore per necessita'
se spendi certe cose non t’inculo questa e' la realtà.

Tradução da letra

Sabes que ele é um chato.
o verso que te faço rap e a tua cabeça vira-se
agora canta, vamos ver quem está a despir-se.
Eu faço rap
apenas rap,
tu ris-te disso.
toca-se mas com rap não se toca,
você sabe que Flippo hardcore
só hardcore para isto
se não gostas, é uma questão de cabeça e não apenas de saborear.
então vai.
Não te dou o que queres.
zero rave, zero gabber sobre a colina,
apenas b-boy
nada de histórias estranhas.
demasiadas coisas.
demasiadas pessoas que mudam em duas semanas
descansem surdos, cegos, mudos,
mesmo que me batas, fico aqui sentado.
e eu rio
Não tenho motivos para me levantar, para me comparar.
se quiseres dar-me um tu mas não tentes impedir-me
porque estou a tentar deixar-te.
algo que fica dentro da tua cabeça se não o apagares
Estou com lobos porque são tempos sombrios.,
Eu bebo cerveja, mas não vale a pena tapar buracos.
Eu não dou nada e quando eu voo eu não fujo, sobre o colle der formento
sem viagem sem trip-hop,
só hip hop, Christoiddo Eu não entendo
há um mecanismo, mas esconderam-no bem.
se me pagares flippo mas se procurares histórias como o dj Flash
Nem faço isso por Dinheiro.
Rit.
porque eu só me passo hardcore,
Não dou nada porque só me passo da pesada.
Sem dom nada só hardcore
10, 100, 1000 vezes
mesmo que seja pesado, tenho de ser forte.,
Enfio sempre o ar com um cigarro aceso.
papel e caneta na sala fechada
e não há desculpa apenas hardcore, olha-me nos olhos
Procuro uma maneira de estar bem, dias muito amargos,
quem não tem nada a dizer e melhor que ele não diz nada
mas o que sinto faz-me chorar, cada vez mais pesado
o verdadeiro Funk Romano e algo deixado para ele.
se falas com a tua cara se não és um infame
não vales muito a merda por aí.
não podes comprar-me porque escrevo para estar vivo.
na minha cabeça eu vejo programas que na tv você não pode ver,
Estou à espera do dia, porque à noite, mas tu não entendes.
e não podes seguir-me é uma questão de mentalidade.
se há apenas a fachada, a casa não está lá.
Apenas uma vitrine como isco
Eu sei quem tu és, e não espero que compreendas.,
rápido como um pinball se o fizeres flutuar
forçado a continuar a fazer
sempre e apenas hardcore sobre a colina do formento
flippo apenas hardcore nada muda o vento
Eu continuo o mesmo hardcore por necessidade
se gastares estas coisas eu não te fodo é a realidade.