Colle Der Fomento — Quello che ti do' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quello che ti do'" de Colle Der Fomento.
Letra
Quello che ti do Quello che ti do e' quello che c’ho che so non chiedermi di piu' di piu' non ho faro' per te quello che tu hai fatto per me ma ricorda
chiusa quella porta indietro non si torna
posso darti amore come odio
posso darti un problema come invece posso dartene il rimedio
posso darti poco se per te e' poco
farti arrivare questa strana sensazione di vuoto
che ho intorno perso dentro la normalita'
se qualcuno parte e sai che non ritornera'
posso darti tutto quello che ho imparato
oppure solamente quel poco che mi hai dato,
posso regalarti la luce del sole che brilla
accendere il fuoco che e' in te mi basta solo una scintilla
per fare piu' bella questa sera
posso anche amarti ma amarti alla mia maniera.
Rit.
Quello che ti do e' quello che c’ho che so non chiedermi di piu', di piu' non ho quello che ti do e' quello che c’ho che so
e' quello che mi serve mo'.
Quello che ti do solo quello che c’ho
sempre vero si come vivo mi capisci zi' seguimi
un massiccio sa distinguere ed e' l’importante
leggilo sul muro e non mi chiedere piu' niente
i giorni passano sempre meno sole sempre piu' sole
in piedi per poterlo raccontare vivo mo'
perche' qualche cosa nella testa c’ho
questo do', se m’avanzi qualche cosa io te la daro'
odio pieno se qualcuno perde qualcunaltro trova
SuperBeffa canta e Sebi je la sona (sta in campana)
se un massiccio sa distinguere dell’importante
se te l’imbastisci poi se sente vedi de sta bono
qualcuno stringe cose che non ha nella sua mano
quello che ti do e' vero Funk romano
Rit.
Ti do sensazioni che non hai mai provato prima
ti faccio volare come quando porto la mia Guenda sulla luna
e vola sempre piu' in alto sfida il buio con me ci si riesce con un salto
posso trascinarti dentro la mia oscurita'
darti tutta la disperazione della mia città,
posso darti tutto il freddo che c’ho in testa
se vuoi la calma l’avrai se no saràtempesta
un massiccio sa distinguere quello che do nessuno che mi segue mo come je sto
giro con la gente mia perche' se la cantano
troppi se la cantano troppi non sanno ma ci credono
vivo mo Massimo non crede piu' e non e' facile
cercheranno qualcunaltro un po' piu' duttile
prendo solo quello che ne vale
puoi non ascoltare ma non puoi cancellare.
Tradução da letra
O que te dou o que te dou é o que tenho que sei não me perguntes mais Não tenho farei por ti o que fizeste por mim mas lembra-te
fechaste a porta e não voltas.
Posso dar-te amor como ódio
Posso dar-te um problema, Como posso dar-te o remédio.
Posso dar-te pouco se for pouco para ti
ter-te esta estranha sensação de vazio
que perdi tudo à minha volta.
se alguém se for embora e souberes que não vai voltar
Posso dar-te tudo o que aprendi
ou apenas o pouco que me deste,
Posso dar-te a luz do sol
acende o fogo que está em TI tudo o que preciso é de uma faísca
para torná-lo mais bonito esta noite
Posso amar-te, mas posso amar-te à minha maneira.
Rit.
O que te dou é o que tenho que sei não me perguntes mais, mais Não tenho o que te dou é o que tenho que sei
é disso que preciso.
O que te dou só o que tenho
sempre verdade sim como eu vivo você me entende Zi ' siga-me
um enorme pode distinguir e é o mais importante
lê na parede e não me peças mais nada.
os dias passam cada vez menos sol cada vez mais sol
Levanta-te para que eu o possa dizer viva mo.
porque há algo na minha cabeça
Eu dou-to. se me deres alguma coisa, eu dou-ta.
odeio quando alguém perde alguém encontra
SuperBeffa canta e Sebi je la Sona)
se um Massif sabe distinguir do importante
se você bastisci então se você se sente ver de sta bono
alguém aperta coisas que ele não tem na mão
o que te estou a dar é o verdadeiro Funk Romano.
Rit.
Dou-te sentimentos que nunca sentiste antes.
Faço-te voar como quando trago a minha fazenda à Lua
e voar cada vez mais alto desafia a escuridão comigo podes fazê-lo com um salto
Posso arrastar-te para a minha escuridão
dar-te todo o desespero da minha cidade,
Posso dar-te todo o frio na minha cabeça
se você quer calma você vai tê-lo caso contrário vai ser tempestade
um massivo pode distinguir o que eu não dou a ninguém que me segue como je sto
Viajo com o meu povo porque o cantam
muitos cantam muitos não sabem mas acreditem
vivo Mo Massimo já não acredita e não é fácil
vão procurar outra pessoa um pouco mais dúctil.
Só aceito o que vale
você não pode ouvir, mas você não pode apagar.