Colin Vearncombe — Water On Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water On Snow" de Colin Vearncombe.
Letra
Did I sleep, do I dream
Of cold, silent water
So deep and dark
And the wires are singing our song
Our song
As we lay back and stared
Into cloudless skies
The stars up there
The wires are singing our song
The wires are singing our song
Your face, now so plain, once was so lovely
A beautiful refrain, duet with stars
But your smile, now in disguise, became a flat line
And to never love again, as you did before, was all
Why go on with it
Why go on with it
Why, to let it flow
Like water on snow
I know what you want, what you are thinking
To drift beyond the pain and out of reach
To sink, be safe and warm, inside your sorrow
And listen to the slow, slow morse tapping of the rain
And it says
Why go on with it
Why go on with it
Why, to let it flow
Like water on snow
Why go on with it
Why go on with it
Why, to let it go
Like water on snow
Tradução da letra
Dormi, sonhei
De água fria e silenciosa
Tão profundo e escuro
E os fios estão a cantar a nossa canção
A nossa canção
Enquanto nos deitávamos e olhávamos
Em céus sem nuvens
As estrelas lá em cima
Os fios estão a cantar a nossa canção
Os fios estão a cantar a nossa canção
A tua cara, agora tão simples, uma vez foi tão adorável
Um belo refrão, dueto com estrelas
Mas o teu sorriso, agora disfarçado, tornou-se uma linha plana
E nunca mais amar, como antes, foi tudo
Por que continuar com isso?
Por que continuar com isso?
Porquê, deixá-lo fluir
Como a água na neve
Eu sei o que queres, o que estás a pensar.
Vaguear para além da dor e fora do alcance
Para afundar, estar seguro e quente, dentro da tua tristeza
E ouve o lento e lento bater da chuva
E diz:
Por que continuar com isso?
Por que continuar com isso?
Porquê, deixá-lo fluir
Como a água na neve
Por que continuar com isso?
Por que continuar com isso?
Para esquecer
Como a água na neve