Colin Vearncombe — Sweetest Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Smile" de Colin Vearncombe.
Letra
Not for nothing at all,
Not for nothing did I call,
Reason is: you’re often appalled.
Hold on now John, you never seemed cold!
I thought you were in love,
Then I guess that you’re not,
Ah, but then the first thing you wrote
Was: Hold on now John,
Hold on now John,
Hold on now John.
And now you don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Cabbages and kings in your dreams,
These are your dreams.
Maybe they’re not quite what they seem.
Hold on now John,
The blame is undone.
Wash up the air,
Don’t drive that car,
Never learn to play the guitar,
And leave yourself alone,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone,
And leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Sweeping up the ashes of rock,
Sweeping up the ashes of roll,
Years begin to take up their toll.
Though not for some
You’ve never seemed cold.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Hold on now John,
Hold on now John.
You don’t answer when I call,
You don’t answer then.
You don’t answer when I call,
Leave yourself alone,
Leave yourself alone.
Tradução da letra
Nem por nada.,
Não foi por nada que liguei.,
A razão é que, muitas vezes, estás horrorizado.
Espera, John, nunca parecias frio!
Pensei que estavas apaixonado.,
Então acho que não estás.,
Ah, mas depois a primeira coisa que escreveste
Era: espere agora John,
Espera, John.,
Espera, John.
E agora não atendes quando te chamo,
Então não respondes.
Não atendes quando te ligo.,
Deixa-te em paz.,
Deixa-te em paz.
Repolhos e reis nos teus sonhos,
Estes são os teus sonhos.
Talvez não sejam o que parecem.
Espera, John.,
A culpa está desfeita.
Lavar o ar,
Não conduzas esse carro.,
Nunca aprendas a tocar guitarra,
E deixa-te em paz,
Deixa-te em paz.,
Deixa-te em paz.,
E deixa-te em paz.
Não atendes quando te ligo.,
Então não respondes.
Não atendes quando te ligo.,
Deixa-te em paz.,
Deixa-te em paz.
Não atendes quando te ligo.,
Então não respondes.
Não atendes quando te ligo.,
Deixa-te em paz.,
Deixa-te em paz.
Varrer as cinzas da Rocha,
Varrer as cinzas do rolo,
Os anos começam a tomar conta deles.
Embora não para alguns
Nunca parecias ter frio.
Não atendes quando te ligo.,
Então não respondes.
Não atendes quando te ligo.,
Espera, John.,
Espera, John.
Não atendes quando te ligo.,
Então não respondes.
Não atendes quando te ligo.,
Deixa-te em paz.,
Deixa-te em paz.