Colin Vearncombe — Misbegotten Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misbegotten Child" de Colin Vearncombe.
Letra
Ah wish me back where I am from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she spoke about you
I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared
So though my heart was flipping,
Going; do! do! do!
She spoke about you
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Try to hide your tears in the pouring rain?
I want to hear those violins,
Feel those bumps and bells,
Know the devils groan in hell 'cause they can’t have
You
Ah wish me back where I am from
And take your hands off of my collar!
What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU;
She threw her head back
And she sang out your name
And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do!
Do! do!
She spoke about you
Wish me back where I came from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she still said «no»
Tradução da letra
Ah wish me back where I am from
Ela era tão bonita como uma foto.
E ela riu-se, segurou-me na mão e pontapeou-me o dedo do pé…
E ela falou de TI.
Eu não teria estado em lado nenhum, mas onde estávamos e não parecia importar-se se ela se importasse.
Então embora o meu coração estivesse a girar,
Vai, vai! faz! faz!
Ela falou de TI.
Criança malvada deitaste tudo fora, agora tu
Tentar esconder as lágrimas na chuva torrencial?
Quero ouvir aqueles violinos.,
Sente os solavancos e os sinos,
Conhece os diabos gemem no inferno porque não podem ter
Você
Ah wish me back where I am from
E tira as mãos do meu colarinho!
O que estás a passar não é o que é suposto ela falar de TI.;
Ela atirou a cabeça para trás.
E ela cantou o teu nome
E eu me perguntei o que fazer e se eu queria assim embora meu coração estava flipando, indo; Faça! faz!
Faz! faz!
Ela falou de TI.
Deseja - me de volta de onde vim
Ela era tão bonita como uma foto.
E ela riu-se, segurou-me na mão e pontapeou-me o dedo do pé…
E ela ainda disse " Não»