Colin Vearncombe — Chapter and Verse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter and Verse" de Colin Vearncombe.
Letra
I saw you standing by the 101,
holding out your sign
Saying if you want me you’ll be mine
Even when I’m gone you’ll still hear my lonely song and
you’ll want me back
I stared in the rear view mirror and slowed and pulled
on over to the side of the road
Here you come humming walking up to me, a smile on your
face that I can’t read and then laying across the hood
of my car you say;
You look lonely as a star
Try living as a box-car gypsy
Try sleeping in the dirt
Wake thinking that you can’t stand up straight
Spend a lifetime thinking you’re cursed
Try living with the low rent crazies
Dealing with the worst
And then you’re dancing for the dust bowl hobos
Start drinking somebody gets hurt
You write the prayer book;
Chapter and verse
And I start blinking as we drive towards the sun,
looking at your face
And wondering what you’ve done that brought you to this
place
And what’s inside that I can’t see would make me want
you back…
Black hair hanging down to your waist
Not a single line on an ancient face
A look in her eyes I could fall right through and she
asks me;
What and why do you???
«You're not sitting in a car, that’s not who you are»!
And then she slapped my face
Tradução da letra
Vi-te na 101.,
segurando o seu sinal
Dizendo que se você me quiser você será meu
Mesmo quando eu me for embora ainda vais ouvir a minha canção solitária e
vais querer-me de volta.
Olhei para o espelho retrovisor e abrandei e puxei
ao lado da estrada
Aqui vens tu a cantarolar a caminhar até mim, um sorriso no teu
cara que não consigo ler e depois deitada no capô
do meu carro dizes tu;
Pareces solitário como uma estrela
Tenta viver como um cigano de carro-caixa
Tenta dormir na terra.
Acorda a pensar que não consegues ficar de pé
Passar a vida a pensar que estás amaldiçoado
Tenta viver com os malucos das rendas baixas
Lidar com o pior
E depois estás a dançar para os vagabundos do dust bowl
Começa a beber. alguém se magoa.
Tu escreves o livro de orações.;
Capítulo e versículo
E começo a pestanejar enquanto caminhamos em direcção ao sol,
a olhar para a tua cara
E a pensar no que fizeste que te trouxe a isto.
lugar
E o que está dentro que não consigo ver faria-me querer
tu de volta.…
Cabelo preto pendurado na cintura
Nem uma única linha numa cara antiga
Um olhar nos olhos dela eu podia cair e ela
pergunta-me;
O quê e porquê???
"Você não está sentado num carro, não é quem você é"!
E depois deu-me uma bofetada na cara