Colin Smith — The Wilderness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wilderness" de Colin Smith.
Letra
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy
Is on everyone’s mind.
Sad feelings
And notions of bad luck
Have darkened my outlook
And stolen my time.
Believe I know, I know it’s true
We’re a step from the animals
And conscience has not got much to do
With the need to survive.
But don’t let that break your heart
or poison your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause this is the wilderness
Where birds steal from other’s nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
This is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
I ponder, the fate of the archer
Who strikes down God’s creatures
Without any need.
Will the forest
Gather together
And rise up in anger,
That’s insane, they’re just trees.
Kids grow up so damn fast today
While most men are children.
And ever more rare becomes the case of grace in a woman.
But don’t let that break your heart
or rotten your innocence
When nature won’t take your part
And doesn’t any sense.
Cause This is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Daydreaming
Picturing world peace
And a time when mercy is on everyone’s mind
Cause this is the wilderness
Where birds steal from others nest
With no thought for its viciousness
No comfort at all.
Yeah, this is the wilderness
And I could have you killed I guess
And make me like all the rest
A slave to it all.
Tradução da letra
Sonhar
Imaginando a paz mundial
E um tempo em que a misericórdia
Está na mente de todos.
Sentimentos tristes
E noções de má sorte
Escureceram a minha visão
E roubou-me o meu tempo.
Acredita que eu sei, eu sei que é verdade
Estamos a um passo dos animais
E a consciência não tem muito que fazer
Com a necessidade de sobreviver.
Mas não deixes que isso te parta o coração
ou envenenar a tua inocência
Quando a natureza não vai tomar a sua parte
E não faz sentido.
Porque este é o deserto
Onde os pássaros roubam do ninho dos outros
Sem pensar na sua maldade
Nenhum conforto.
Este é o deserto
E podia mandar matar - te, acho eu.
E fazer-me como todos os outros
Um escravo de tudo.
Eu penso, o destino do arqueiro
Que abatem as criaturas de Deus
Sem necessidade.
Será que a floresta
Reunir
E levantar-se em raiva,
Isso é uma loucura, são apenas árvores.
Os miúdos crescem tão depressa hoje.
Enquanto a maioria dos homens são crianças.
E cada vez mais raro se torna o caso da graça numa mulher.
Mas não deixes que isso te parta o coração
ou apodrece a tua inocência
Quando a natureza não vai tomar a sua parte
E não faz sentido.
Porque este é o deserto
Onde os pássaros roubam dos outros ninhos
Sem pensar na sua maldade
Nenhum conforto.
Sim, isto é o deserto.
E podia mandar matar - te, acho eu.
E fazer-me como todos os outros
Um escravo de tudo.
Sonhar
Imaginando a paz mundial
E um tempo em que a misericórdia está na mente de todos
Porque este é o deserto
Onde os pássaros roubam dos outros ninhos
Sem pensar na sua maldade
Nenhum conforto.
Sim, isto é o deserto.
E podia mandar matar - te, acho eu.
E fazer-me como todos os outros
Um escravo de tudo.